【歌詞翻譯】Matthew Wilder - Break My Stride 中英文歌詞Lyrics


Break My Stride

[Verse 1]
Last night I had the strangest dream
昨晚我做了最奇怪的夢
I sailed away to China
我駛向中國
In a little rowboat to find you
在一條小艇上找到你
And you said you had to get your laundry cleaned
你說必須洗衣服
Didn't want no one to hold you
不想沒人抱你
What does that mean?
這意味著什麼?
And you said
然後你說
[Chorus]
Ain't nothing gonna break my stride
沒什麼會打破我的步伐的
Nobody gonna slow me down
沒有人會減慢我的速度
Oh no
喔不
I got to keep on moving
我必須繼續前進
Ain't nothing gonna break-a my stride
沒什麼會打破我的進步
I'm running
我在跑
And I won't touch ground
而且我不會碰地面
Oh no
喔不
I got to keep on moving
我必須繼續前進
[Verse 2]
You're on a roll and now you pray it'll last
你鴻運當頭,現在你祈禱它會持續
The road behind was rocky
後面的路崎嶇不平
But now you're feeling cocky
但是現在你感到自大了
You look at me and you see your past
你看著我,你會看到你的過去
Is that the reason
那是原因
Why you're running so fast?
你為什麼跑這麼快?
And she said
然後她說
[Chorus]
Ain't nothing gonna break-a my stride
沒什麼會打破我的進步
Nobody gonna slow me down
沒有人會減慢我的速度
Oh no
喔不
I got to keep on moving
我必須繼續前進
Ain't nothing gonna break my stride
沒什麼會打破我的步伐的
I'm running
我在跑著
And I won't touch ground
而且我不會碰地面
Oh no
喔不
I got to keep on moving
我必須繼續前進
[Bridge]
(Never let another girl like you)
(永遠不要讓另一個女孩喜歡你)
Work me over
研究我
(Never let another girl like you)
(永遠不要讓另一個女孩喜歡你)
Drag me under
把我拖到下面
(If I meet another girl like you)
(如果我遇到另一個像你這樣的女孩)
I will tell her
我會告訴她
(Never want another girl like you)
(永遠不要像你這樣的女孩)
Have to say
必須告訴她
Oh

[Chorus]
Ain't nothing gonna break-a my stride
沒什麼會打破我的進步
Nobody gonna slow me down
沒有人會減慢我的速度
Oh no, oh no
哦不,不
I got to keep on moving
我必須繼續前進
Ain't nothing gonna break my stride
沒什麼會打破我的步伐的
I'm running
我在跑
And I won't touch ground
而且我不會碰地面
Oh no
喔不
I got to keep on moving
我必須繼續前進

沒有留言:

技術提供:Blogger.