【歌詞翻譯】Niall Horan - No Judgement 中英文歌詞Lyrics


No Judgement

[Verse 1]
Barefoot and a bottle of wine
赤腳和一瓶酒
You can stay with me tonight
你今晚可以和我在一起
You don't have to change when I'm around ya
當我在你身邊時,你不必改變
So go ahead and say what's on your mind, on your mind
所以繼續說出你的想法,你的想法
[Chorus]
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
You can get that from anyone else
你可以從別人那裡得到
You don't have to prove nothin'
你不必證明一切
You can just be yourself
你可以做你自己
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
We can get that from everyone else
我們可以從其他人那裡得到
And we don't have to prove nothin'
而且我們不必證明一切
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
[Post-Chorus]
Mmm, we don't have to prove nothin'
嗯,我們不必證明一切
Mmm, when you're with me, no judgement
嗯,當你和我在一起時,沒有判斷力
[Verse 2]
I get us breakfast in the morning
我早上為我們做了早餐
Or you can slip out in the night
或者你可以在夜晚溜走
You don't have to give me a warning
你不必給我警告
Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
因為我們倆都沒有什麼可隱藏的,也沒有什麼可隱藏的
[Pre-Chorus]
Even though we don't talk for a couple of months, yeah
即使我們幾個月不說話,是的
It's like we didn't lose any time
就像我們沒有浪費任何時間
I can be your lover or your shoulder to cry on
我可以成為你的愛人或你的肩膀哭泣
You can be whoever you like, oh
你可以隨心所欲
[Chorus]
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
You can get that from anyone else
你可以從別人那裡得到
You don't have to prove nothin'
你不必證明一切
You can just be yourself
你可以做你自己
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
We can get that from everyone else
我們可以從其他人那裡得到
And we don't have to prove nothin'
而且我們不必證明一切
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
[Post-Chorus]
Mmm, we don't have to prove nothin'
嗯,我們不必證明一切
Mmm, when you're with me, no judgement
嗯,當你和我在一起時,沒有判斷力
[Bridge]
I hope we never change
我希望我們永遠不會改變
Even though we both know that we'll move on again
即使我們都知道我們會繼續前進
I'll keep your secrets safe
我會保守你的秘密
Until the time we both find ourselves alone again, oh
直到我們倆再次發現自己是一個人
[Chorus]
When you're with me, no judgement (No judgement)
當你和我在一起時,沒有判斷力(沒有判斷力)
You can get that from everyone else
你可以從別人那裡得到
You don't have to prove nothin'
你不必證明一切
You can just be yourself
你可以做你自己
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
We can get that from everyone else
我們可以從其他人那裡得到
And we don't have to prove nothin'
而且我們不必證明一切
When you're with me, no judgement
當你和我在一起時,沒有判斷力
[Outro]
Mmm, we don't have to prove nothin'
嗯,我們不必證明一切
Mmm (Yeah), when you're with me, no judgement
嗯(是),當你和我在一起時,沒有判斷力
Mmm (Oh), we don't have to prove nothin'
嗯,我們不必證明沒什麼
Mmm, when you're with me, no judgement
嗯,當你和我在一起時,沒有判斷力

沒有留言:

技術提供:Blogger.