【歌詞翻譯】Meek Mill - Believe 中英文歌詞Lyrics


Believe

[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
你知道我仍然相信,仍然相信你我
Cause every night I go to sleep, go to sleep
因為每天晚上我去睡覺,去睡覺
I can see it like a movie in my dreams
我可以看到一切像電影般在夢中撥放
Put my face in the dirt on the ground
將我的臉放在地上的污垢中
Still, I raise up to take back the crown, yes
不過,我依舊起身拿回皇冠,是的
You can break my body
你可以傷害我的身體
But you can't lock the soul of a man down (Yeah, uh)
但是你不能囚禁一個人的靈魂(是的,嗯)
[Verse 1: Meek Mill]
Follow your dreams, not your addictions
追尋夢想,而不是沉迷於夢想
How we gon' follow our dreams locked in a prison?
我們如何才能追上被關在監獄中的夢想?
They tried to swallow me whole, God be my witness
他們試圖吞沒我,上帝是我的見證
Deprive me out of my dreams but I'm relentless
剝奪我的夢想,但我是無情的
I want the money, ain't never want attention
我想要錢,永遠不會想要關注
So I don't pay attention to comments and all the mentions
所以我不注意評論和所有議論
Cause they ain't see my vision
因為他們看不到我的願景
I was washin' dishes 'til my rags turned into riches
我一直在洗碗直到我的破爛變成了財富
Glad when it was Christmas
很高興是在聖誕節
We ain't even barely get presents, but we was gifted
我們甚至都沒有收到禮物,但是我們很有天賦
In the school of failure, we present, perfect attendance
在失敗的學校裡,我們呈現完美的出勤率
Welfare baby, we workin' with what they give us
福利寶貝,我們致力於他們給我們的東西
Made me some commas, judge still gave me a sentence
讓我有些逗號,法官還給了我判決
No period, city girls don't get scared when it's really real
是無期徒刑,城市女孩在真正真實的時候不會害怕
When your bank account twenty mil' and your house up on a hill
當你的銀行帳戶達到兩千萬美元,而你的房子在山上
And your fam in the driveway, you walk out and see the grill
和你的家人在車道上,你走出去看看烤肉爐
Thank God you believe, make sure you pray when you kneel, yeah
感謝上帝,你相信自己,請確保跪下祈禱,是的

沒有留言:

技術提供:Blogger.