【歌詞翻譯】5 Seconds of Summer - Lover of Mine 中英文歌詞Lyrics



Lover of mine, maybe we'll take some time
我的情人,也許我們會花一些時間
Kaleidoscope mind gets in the way
萬花筒式思維造成阻礙
Hope and I pray, darling, that you will stay
保持希望的我祈禱著,親愛的,你會留下來
Butterfly lies, chase them away, mmm
花言巧語般的謊言,將它們趕走
Dance around the living room
在客廳跳舞
Lose me in the sight of you
在你眼前迷失自我
I've seen the red, I've seen the blue
我看過紅色,我看過藍色
Take all of me
將我帶走
Deep to where your secrets hide
深入你的秘密藏身之處
Where we've been a thousand times
那個我們去過一千遍的地方
Swallow every single lie
嚥下每一個謊言
Take all of me
將我帶走
I'll never give you away
我永遠不會放棄你
Cause I already made that mistake
因為我已經犯了那個錯誤
If my name never fell off your lips again
如果我的名字再也沒有從你的嘴裡說出
I know it'd be such a shame
我知道這太可惜了
When I take a look at my life and all of my crimes
當我看看自己的生活和所有罪行時
You're the only thing that I think I got right
你是我認為唯一做對了的事情
I'll never give you away
我永遠不會放棄你
Cause I already made, already made that mistake
因為我已經犯了,已經犯了那個錯誤
Lover of mine, I know you're colourblind
我的情人,我知道你是色盲
I watched the world fall from your eyes, ooh
我看著世界從你的眼中墜落,哦
All my regrets and things you can't forget
我所有的遺憾和你無法忘記的事情
Light them all up, kiss them goodbye
點亮它們,和它們吻別
Dance around the living room
在客廳跳舞
Lose me in the sight of you
在你眼前迷失自我
I've seen the red, I've seen the blue
我看過紅色,我看過藍色
Take all of me
將我帶走
Deep to where your secrets hide
深入你的秘密藏身之處
Where we've been a thousand times
那個我們去過一千遍的地方
Swallow every single lie
嚥下每一個謊言
Take all of me
將我帶走
I'll never give you away
我永遠不會放棄你
Cause I already made that mistake
因為我已經犯了那個錯誤
If my name never fell off your lips again
如果我的名字再也沒有從你的嘴裡說出
I know it'd be such a shame
我知道這太可惜了
When I take a look at my life and all of my crimes
當我看看自己的生活和所有罪行時
You're the only thing that I think I got right
你是我認為唯一做對了的事情
I'll never give you away
我永遠不會放棄你
Cause I already made, already made that mistake
因為我已經犯了,已經犯了那個錯誤

沒有留言:

技術提供:Blogger.