【歌詞翻譯】OneRepublic - Better Days 中英文歌詞Lyrics


Better Days

Oh, I know that there'll be better days
哦,我知道會有更好的日子
Oh, that sunshine 'bout to come my way
哦,那陽光迴繞著我
May we never ever shed another tear for today
願我們今天再也不會流淚
Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道會有更好的日子
Waking up in California
在加利福尼亞醒來
But these clouds, they won't go away
但是這些烏雲不會消失
Every day is like another storm, yeah
每一天就像另一場風暴,是的
I'm just trying not to go insane
我只能努力不要發瘋
Yeah, and the city's shining so bright
是的,這座城市的光芒如此耀眼
So many dark nights, so many dark days
這麼多漆黑的夜晚,那麼多漆黑的日子
But any time I feel the paranoia
但任何時候我感到偏執
I close my eyes and I pray
我閉上眼睛祈禱
Oh, I know that there'll be better days
哦,我知道會有更好的日子
Oh, that sunshine 'bout to come my way
哦,那陽光迴繞著我
May we never ever shed another tear for today
願我們今天再也不會流淚
Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道會有更好的日子
Been waking up to a new year
被喚醒到新的一年
Got the past million miles away
走過了一百萬英里遠
I been waking up with a new fear (New fear)
我總伴隨一種新的恐懼醒來
But I know it'll wash away
但我知道它會消失
Whatever you do, don't worry 'bout me
不管你做什麼,別擔心我
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
我在想你,別擔心我們
Cause in the morning everything can change, yeah
因為早上一切都會改變,是的
And time will tell you it does
時間會告訴你它會的
Oh, I know that there'll be better days
哦,我知道會有更好的日子
Oh, that sunshine 'bout to come my way
哦,那陽光迴繞著我
May we never ever shed another tear for today
願我們今天再也不會流淚
Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道會有更好的日子
Better days (Better days)
更好的日子
Better days (Better days)
更好的日子
May we never ever shed another tear for today
願我們今天再也不會流淚
Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道會有更好的日子
May we never ever shed another tear for today
願我們今天再也不會流淚
Cause oh, I know that there'll be better days
因為,我知道會有更好的日子

沒有留言:

技術提供:Blogger.