【歌詞翻譯】Dua Lipa - Cool 中英文歌詞Lyrics


Cool

Guess I never had a love like this (Ah-ha)
我想我從未有過像這樣的愛
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
對我的衝擊超出我的預期
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
我們整個晚上都醒著
Keep it going till we see the sunlight
繼續前進直到我們看到陽光
And the colour of the sky looking nice-o-nice
天空的顏色看起來很好
You know, you know, you know
你知道的
Baby, I could see us in the real life
寶貝,我可以在現實生活中看到我們
You know, you know you got
你知道,你知道你讓我
Got me losin' all my cool
讓我失去了所有的冷靜
Cause I'm burnin' up on you
因為你點燃了我的慾火
In control of what I do
控制著我的舉動
And I love the way you move
我喜歡你移動的方式
We got the heat and the thrill
我們得到了火熱和刺激
Cause you're more than any pill
因為你比任何藥都管用
Never runnin' out of juice
從不耗盡精力
When it's only me and you
當只有我和你
You got me, you got me losin' all my cool
你讓我,你讓我失去了所有的冷靜
I guess we're ready for the summer
我想我們已經準備好迎接夏天
I like us better when we're intertwined (Ah-ha)
當我們交織在一起時,我更喜歡我們
The way you touch me got me losin' my senses (Hey)
你碰我的方式讓我迷失了自己的感官
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
用你的嘴唇把愛放在我的身上
You got me working up an appetite-tite
你讓我胃口大開
And the colour of the sky looking nice-o-nice
天空的顏色看起來很好
You know, you know, you know
你知道的
Baby, I could see us in the real life
寶貝,我可以在現實生活中看到我們
You know, you know you got
你知道,你知道你有
Got me losin' all my cool
讓我失去了所有的冷靜
Cause I'm burnin' up on you
因為你點燃了我的慾火
In control of what I do
控制著我的舉動
And I love the way you move
我喜歡你移動的方式
We got the heat and the thrill
我們得到了火熱和刺激
Cause you're more than any pill
因為你比任何藥都管用
Never runnin' out of juice
從不耗盡精力
When it's only me and you
當只有我和你
You got me, you got me losin' all my cool
你讓我,你讓我失去了所有的冷靜
I guess we're ready for the summer
我想我們已經準備好迎接夏天
You got me, you got me losin' all my cool
你讓我,你讓我失去了所有的冷靜
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
我想我們已經準備好迎接夏天
Skintight
親愛的
I'll show you heaven, there's nothing better
我會告訴你天堂沒有比這更好
I'll give it to you all night
我整晚給你
You know, you know, you know
你知道的
Got me losin' all my cool
讓我失去了所有的冷靜
Yeah, you like the way I move
是的,你喜歡我的移動方式
In control of what I do
控制著我的舉動
And my love makes you brand new
我的愛使你成為新的你
Got me losin' all my cool (Woo)
讓我失去了所有的冷靜
Cause I'm burnin' up on you (Hey)
因為我對你著迷
In control of what I do
控制著我的舉動
And I love the way you move (Hey, go)
我喜歡你移動的方式
We got the heat and the thrill
我們得到了火熱和刺激
Cause you're more than any pill
因為你比任何藥都管用
Never runnin' out of juice (Woo)
永遠不會用完果汁
When it's only me and you
當只有我和你
When it's only me and you (Hey)
當只有我和你時
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
我想我們已經準備好迎接夏天
You got me, you got me losin' all my cool (Hey)
你讓我,你讓我失去了所有的冷靜
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
我想我們已經準備好迎接夏天
You got me, you got me losin' all my cool
你讓我,你讓我失去了所有的冷靜

沒有留言:

技術提供:Blogger.