【歌詞翻譯】Jackson Wang 王嘉爾 - 100 Ways 中英文歌詞Lyrics


100 Ways

Turn over the hour glass
翻轉沙漏
The sand is falling down
沙子開始落下
Oh, it's too fast for you
哦,這對你來說太快了
For you
對你來說
Don't waste your love, just let it last
不要浪費你的愛,只是讓它持續下去
Cause once it's gone it's never coming back
因為一旦它消失了,它永遠不會回來
It's true
這是真的
Could you love me the same?
你能同樣愛我嗎?
Tell me what makes you stay?
告訴我是什麼讓你留下?
There's a hundred ways to leave a lover
離開愛人的方法有一百種
Leave a lover
離開情人
Leave a lover
離開情人
Hundred ways to leave a lover
一百種離開情人的方式
Leave a lover
離開情人
Leave a-
離開
There's a hundred ways to leave a lover
離開愛人的方法有一百種
I won't wait a minute longer
我不會再等一分鐘
Hundred ways to leave
一百種離開的方式
But I'm the only one that you need
但我是你唯一需要的人
It's the final curtain call
這是最後的謝幕
But if you're ready I will give my all
但是如果你準備好了,我會全力以赴
For you, for you
為了你,都是為了你
Let them say it how they want
讓他們說他們想要的
If I can love you good, it's no one's fault
如果我能好好愛你,那不是誰的錯
Oh

Could you love me the same?
你能同樣愛我嗎?
Tell me what makes you stay?
告訴我是什麼讓你留下?
There's a hundred ways to leave a lover
離開愛人的方法有一百種
Leave a lover
離開情人
Leave a lover
離開情人
Hundred ways to leave a lover
一百種離開情人的方式
Leave a lover
離開情人
Leave a-
離開
There's a hundred ways to leave a lover
離開愛人的方法有一百種
I won't wait a minute longer
我不會再等一分鐘
Hundred ways to leave
一百種離開的方式
But I'm the only one that you need
但我是你唯一需要的人
I'm the only one that you need
我是你唯一需要的人
I'm the only one that you need
我是你唯一需要的人
I'm the only one that you need
我是你唯一需要的人
There's a hundred ways to leave a lover
離開愛人的方法有一百種
Leave a lover
離開情人
Leave a lover
離開情人
Hundred ways to leave a lover
一百種離開情人的方式
Leave a lover
離開情人
Leave a-
離開
There's a hundred ways to leave a lover
離開愛人的方法有一百種
I won't wait a minute longer
我不會再等一分鐘
Hundred ways to leave
一百種離開的方式
But I'm the only one that you need
但我是你唯一需要的人
I'm the only one that you need
我是你唯一需要的人
I'm the only one that you need
我是你唯一需要的人

沒有留言:

技術提供:Blogger.