【歌詞翻譯】Justin Bieber - At Least For Now 中英文歌詞Lyrics


At Least For Now

I'm concerned when you look at my face
當你看著我的臉我很擔心
You're excited for no reason
你無緣無故興奮
I look lost with a drink in my hand
手上拿著飲料的我看起來迷失了
What you think is fair ain't even even
你認為多麼不公平
It's cold outside from my expression
從我的表情看出外面很冷
Take the scarf and wrap it around my neck
拿圍巾圍在我脖子上
Loosen up my tie
鬆開我的領帶
At least for now
最起碼在當下
Trying to avoid disappointment
努力避免失望
At least for now
最起碼在當下
One finger at a time, I turn the pages, yeah
我一次用一根手指翻頁
Right leg crossed while you're smokin' a cigarette
抽煙時右腿交叉
Camera's on the couch, ain't nobody takin' pictures
沙發上的相機,沒人用來拍照
Throw my arms around you, bear witness
揮舞我的手臂作見證
The stripes on my shirt, can you read between the lines
我襯衫上的條紋,你能看懂線條之間嗎
You sip champagne while I sip on red wine
你喝香檳,我喝紅酒
Never mind me watchin' you, never mind the tension
別在意我看著你,別感覺緊張
Please excuse me while I dance, I forgot to mention
請原諒我跳舞時,我忘了提起
I'm going on strike
我要罷工
At least for now
最起碼在當下
Trying to avoid disappointment
努力避免失望
At least for now
最起碼在當下
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
是的
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
是的
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
是的
At least for now, at least for now, oh
至少現在,最起碼在當下,哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.