【歌詞翻譯】Justin Bieber - Take It Out On Me 中英文歌詞Lyrics


Take It Out On Me

Kid
小子
You can take it out on me
你可以把情緒發洩在我身上
You can take it out on me
你可以發洩在我身上
Sometimes I don't mind you havin' the worst day
有時我不介意你度過了最糟糕的一天
Oh, no, I don't
哦,不,我不
All the stress turns into built-up energy
所有的壓力變成了積聚的能量
Yes, it does
是的,它確實
On the edge, I'm your net, go on and fall back
當你在危險邊緣,我是你的保護網,繼續前進或後退
Easy on that pressure point, I love to push that
輕鬆應對壓力點,我喜歡推動這一切
Let your frustrations out right here
讓你的挫敗感消失在這裡
I'm your psychiatrist, let's talk about it
我是你的精神科醫生,讓我們談談
We can use sign language, I know your body
我們可以用手語,我對你的肢體語言瞭如指掌
I see the weight weighin' on your shoulders
我看到重量壓在你的肩上
It's so heavy
好沉重
Let me be the meaning of your composure
讓我成為你平靜的意義
Oh, oh
喔喔
You can take it out on me
你可以發洩在我身上
You can take it out on me
你可以發洩在我身上
I'll be your punching bag, hit me with all of your might
我將成為你的出氣筒,盡全力打我
And get it all out 'til you feel light
直到感到輕鬆為止全力以赴
And take it out on me
發洩在我身上
You can take it out on me
你可以發洩在我身上
Yeah, I'm your plug
是的,我是你的電力來源
Whatever you need, I'll make sure you get enough
無論你需要什麼,我都會確保你得到足夠的
And when your battery gets low
當電池電量不足時
I'ma be the one to charge you up
我會成為那個為你充電的人
Let me massage your mental and your physical
讓我按摩你的心理和身體
Whenever you lose doubt, I'll be your miracle
每當你失去疑問,我都會成為你的奇蹟
When you're around me, you should feel invincible
當你在我身邊時,你應該感到無敵
Please don't forget that
請不要忘記
You can take it out on me, yeah-yeah-yeah-yeah
你可以發洩在我身上,對
You can take it out on me, hey, hey, hey, hey
你可以發洩在我身上,嘿
I'll be your punching bag, hit me with all of your might (Ayy)
我將成為你的出氣筒,全力以赴打擊我
And get it all out 'til you feel light (Ooh-oh)
直到感到輕鬆為止全力以赴
And take it out on me (Oh-oh-woah)
你可以發洩在我身上
You can take it out on me (Oh-oh-woah)
你可以全部都發洩在我身上

沒有留言:

技術提供:Blogger.