【歌詞翻譯】Kelsea Ballerini - ​love me like a girl 中英文歌詞Lyrics



Sometimes, I don't like what's in the mirror
有時候,我不喜歡鏡子裡的東西
Uncomfortable standing in my skin
我的皮膚不舒服
Yeah, sometimes, I feel a little broken
是的,有時候,我覺得有點破碎
Doesn't mean I need to be put together again
並不是說我需要重新在一起
So when I'm crying
所以我哭的時候
Baby, let me cry
寶貝,讓我哭泣
Don't fix it
不要修正它
Don't try to make it right
不要試圖改正
I wish you could love me like a girl
我希望你能像一個女孩一樣愛我
I wish you could love me like a girl
我希望你能像一個女孩一樣愛我
Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
因為我的朋友,他們不會傷害我,寶貝,不喜歡你
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
是的,我希望你能認識我,寶貝,像他們一樣
I wish you could get inside my head
我希望你能進入我的頭腦
Baby, maybe then, you'd understand
寶貝,也許那你會明白的
Why I wish you could love me like a girl
為什麼我希望你能像女孩一樣愛我
I know you don't mean to be insensitive
我知道你並非刻意感覺遲鈍
And I know you're never tryin' to brush me off
我知道你永遠不會試著敷衍我
The truth is, me and you, we're wired different
事實是,我和你,我們的連線方式不同
So it makes sense sometimes we get crossed
所以不意外的,有時我們彼此誤會
So when I'm crying (Crying)
所以當我哭泣
Baby, pour some red
寶貝,倒一些紅色
When you wanna kiss it better (Yeah)
當你想更好地親吻時
Listen instead
改成傾聽吧
I wish you could love me like a girl
我希望你能像一個女孩一樣愛我
I wish you could love me like a girl
我希望你能像一個女孩一樣愛我
Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
因為我的朋友,他們不會傷害我,寶貝,不喜歡你
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
是的,我希望你能認識我,寶貝,像他們一樣
I wish you could get inside my head
我希望你能進入我的頭腦
Baby, maybe then, you'd understand
寶貝,也許那你會明白的
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)
為什麼我希望你能像一個女孩一樣愛我
I wish you could love me like a girl (Like a girl)
我希望你能像一個女孩一樣愛我
I love the way you make me (Make me)
我愛你跟我在一起的方式
Feel like I'm safely (Safely)
感覺我很安全
In the palm of your hand
在你的手掌中
And I love the way you hold me
我愛你抱著我的方式
In the dark, babe (In the dark, babe)
在黑暗中,寶貝
Yeah, just like a man
是的,就像一個男人
But I wish you could love me like a girl (Like a girl)
但我希望你能像一個女孩一樣愛我
I wish you could love me like a girl (Like a girl)
我希望你能像一個女孩一樣愛我
Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
因為我的朋友,他們不會傷害我,寶貝,不喜歡你
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
是的,我希望你能認識我,寶貝,像他們一樣
I wish you could get inside my head (My head)
我希望你能進入我的頭腦
Baby, maybe then, you'd understand (Yeah)
寶貝,也許那你會明白的
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)
為什麼我希望你能像一個女孩一樣愛我

沒有留言:

技術提供:Blogger.