【歌詞翻譯】Mac Miller - Right 中英文歌詞Lyrics



Yeah, it's been a while without your face
是的,已經有一段時間沒有見到你了
But I saw your picture on the wall the other day
但是那天我在牆上看到了你的照片
Too much distance, too much space
距離太大,空間太大
You need to come back home and run along, yeah
你需要回到家並離開
I'm waiting for the light to change
我在等光線改變
You ask me how I've been and I'm good, I can't complain
你問我過得好嗎,我很好,我不能抱怨
Times get harder, things get strange
日子越來越艱難,事情變得奇怪
All I know, I don't want you gone
我所知道的,我不想你離開
I know it hasn't been easy lately
我知道最近這並不容易
But you don't want to leave me, baby
但是你不想離開我,寶貝
And you know I hate to keep you waiting
而且你知道我討厭讓你久等
But when it's right, girl, it's right, yeah
但是,正確的時候,女孩,正確的
Days turn into nights
白天變成夜晚
Conversations turn into fights, we gon' be alright
對話變成戰鬥,我們會好起來的
Love turn into life
愛變成生活
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
女孩,你好明亮灼熱,讓我把燈關掉
Stay awake 'til the mornin', yeah
保持清醒直到早晨
It ain't always great, but it's never borin', yeah
不一定總是很棒,但永遠不會無聊
And I been itching for your love
我一直渴望你的愛
Don't want to feel a single thing if it ain't your touch
除了你聯繫外不想感覺任何一件事情
I get drunk and become none
我喝醉了,一無所獲
Just want to stumble into us
只想偶然發現我們
But baby, don't stop now 'cause it ain't over, yeah
但是,寶貝,現在不要停止,因為它還沒有結束,是的
Three years ago I was so dumb
三年前我很笨
Clueless, young and stupid, but look at who I have become
笨拙,年輕又愚蠢,但看看我已經成為誰
I ain't gonna break your heart, promise it's always safe
我不會傷你的心,保證它永遠安全
Baby, don't go now, pull me closer
寶貝,別走了,拉近我
I know it hasn't been easy lately
我知道最近這並不容易
But you don't want to leave me, baby (Woah)
但是你不想離開我,寶貝
You know I hate to keep you waiting
你知道我討厭讓你久等
But I know when it's right, girl, it's right, yeah
但是我知道,對的時候,女孩,對的,是的
Days turn into nights
白天變成夜晚
Conversations turn into fights, we gon' be alright
對話變成戰鬥,我們會好起來的
Cause love turn into life
因為愛變成了生活
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
女孩,你好明亮灼熱,讓我把燈關掉
Stay awake 'til the mornin'
保持清醒直到早晨
It ain't always great, but it's never borin'
它並不總是很棒,但永遠不會無聊
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
哇,哇,哇,哇
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
哇,哇,哇,哇
Woah-woah, woah-woah, woah-woah (Ha-ha)
哇哇哇哇哇哇
But when it's right, girl, it's right, alright
但是當正確的時候,女孩,它是正確的
Ooh-ooh, mhm
哦,哦,嗯
Ooh-ooh, mhm
哦,哦,嗯
Ooh-ooh, mhm
哦,哦,嗯

沒有留言:

技術提供:Blogger.