【歌詞翻譯】Mandy Moore - Save A Little For Yourself 中英文歌詞Lyrics


Save A Little For Yourself

Not all pain is black and blue
並非所有的痛苦都是黑色和藍色
Strongest people come unglued
最強狀的人大發雷霆
When someone gets the best of you
當某人得到最好的你
Don't let them take the rest of you
不要讓他們佔用你的其餘部分
Save a little for yourself
為自己保留一點
Never give it all away
永不中途放棄
Save a little for some help
保留一點幫助
You know you're gonna need someday
你知道你某天會需要
You've got a lotta love
你有很多愛
Enough to go round
多到足以給別人
Save a little for yourself
為自己保留一點
Save a little, oh
保留一點哦
Save a little, oh
保留一點哦
Found some things you can't control
找到了一些你無法控制的東西
Somewhere down the rabbit hole
在無底洞底某個地方
And if you wanna stop feeling invisible
如果你想停止被無視
It doesn't take a miracle
這不用奇蹟
Save a little for yourself
為自己保留一點
Never give it all away
永不放棄
Save a little for some help
保留一點幫助
You know you're gonna need someday
你知道你某天會需要
You've got a lotta love
你有很多愛
Enough to go round
多到足以給別人
Save a little for yourself
為自己保留一點
Save a little
保留一點
Love, it's gonna be right there where you left it
愛,它會就在你丟下的地方
Love, it's gonna be closer than you think
愛,它會比你想像的更近
Love, it's gonna be all that we are left with
愛,這將是我們所剩的一切
Cause the love that you give is only as good
因為你付出的愛才是美好的
As the love that you keep, is only as good
就像你所保持的愛一樣好
As the love that you give is only as good
就像你給予的愛一樣好
As the love that you keep
作為你所保持的愛
Save a little for yourself
為自己保留一點
Never give it all away
永不放棄
Save a little for some help
保留一點幫助
You know you're gonna need someday
你知道你某天會需要
You've got a lotta love
你有很多愛
Enough to go round
多到足以給別人
Save a little for yourself
為自己保留一點
Save a little love
保留一點愛
Save a little love
保留一點愛
Save a little, oh
保留一點哦
Save a little, oh
保留一點哦
Save a little love
保留一點愛

沒有留言:

技術提供:Blogger.