【歌詞翻譯】Thundercat - Fair Chance 中英文歌詞Lyrics


Fair Chance

I keep holdin' you down (Holdin' you down)
我一直支持你
Even though, you're not around (You're not around)
即使,你不在身邊
So hard to get over it
一切太難以釋懷
I've tried to get under it
我已經試過壓抑
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
卡在兩者之間,它就是這樣
Bye, bye, for now
再見了
I keep holdin' you down (Holdin' you down)
我一直支持你
You do with me, it is what it is
你和我一起做,就是這樣
Till it ain't
直到不是
Things will never be the same
事情不會永遠一樣
Never be the same again
永遠不會再次一樣
Everything so strange (Strange)
一切都那麼奇怪
It ain't a game no more (A game no more, woah)
不再是一場比賽
We were just gettin' lifted
我們剛被解除
Yesterday, yesterday
昨天,就是昨天
Now we just reminiscin'
現在我們只是想起
Oh yesterday, yesterday
哦,昨天,昨天
Keep my head above water (Above water)
努力度過難關
My eyes gettin' bigger (Eyes gettin' bigger)
我的眼睛越來越大
The world gettin' smaller
世界越來越小
I been gettin' richer, only made me crazy (Crazy)
我變得越來越富有,只是讓我發瘋了
Mama said I'm different (Oh yeah), since I was a baby (Baby)
媽媽說我不一樣,從我還很小的時候開始
My emo-o-o-otions
我的情感
Give me a sip of that potion
給我啜一口藥水
No my heart is not broken
不,我的心不碎
But I feel like it's open
但我覺得它是開放的
Please somebody do surgery
拜託誰來做手術
Tell the doctor come work with me
告訴醫生跟我一起工作
I keep lookin' at my soul
我一直看著我的靈魂
Prayin' that only God knows
祈禱只有神知道
And I've been workin' nine to nine
我一直在工作朝九晚九
Yeah
是啊
But they talk about it
但是他們談論
But you always so fine (So fine)
但是你總是很好
But who can say that
但是誰能說
I would be the man of your dreams
我會成為你夢寐以求的人
I would do all that I can
我會盡我所能
And be all I can be
盡我所能
I keep holdin' you down (Holdin' you down)
我一直支持你
Even though, you're not around (You're not around)
即使,你不在身邊
So hard to get over it
很難克服
I've tried to get under it
我已經試過壓抑
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
卡在兩者之間,它就是這樣
Bye, bye, for now
再見了
I keep holdin' you down (Holdin' you down)
我一直支持你
You do with me, you do with me
你和我在一起,你和我在一起

沒有留言:

技術提供:Blogger.