rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
作詞：朱婧汐Jing、吳亦凡
作曲：Santell、吳亦凡、GoldChild@FJS, Hop@FJS, Tune Lee
我想要杯咖啡
I would like a cup of coffee
Wǒ xiǎng yào bēi kāfēi
拍拍肩上的灰
Pat the gray on the shoulder
Pāi pāi jiān shàng de huī
This world is crazy
This world is crazy
I'm feeling lazy
I'm feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
Give me a cup of coffee
Gěi wǒ yībēi kāfēi kāfēi
趕不走灰色烏雲
Can't get rid of gray clouds
Gǎn bu zǒu huīsè wūyún
就帶上墨鏡 oh
Just bring sunglasses oh
Jiù dài shàng mòjìng oh
給天空加個濾鏡
Add a filter to the sky
Gěi tiānkōng jiā gè lǜ jìng
保持心情 eh oh
Stay in the mood eh oh
Bǎochí xīnqíng eh oh
放慢節奏 跟著點頭
Slow down and nod
Fàng màn jiézòu gēn zhuó diǎntóu
雙手插兜 晃晃悠悠
Put your hands in your pockets
Shuāng shǒu chā dōu huàng huàng yōuyōu
今天別找我開會
Don't call me for a meeting today
Jīntiān bié zhǎo wǒ kāihuì
冰美式再續一杯
Refill for Ice American
Bīng měishì zài xù yībēi
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
情侶在忙著約會
Couple busy dating
Qínglǚ zài mángzhe yuēhuì
屋頂夏日是絕配
Roof summer is perfect
Wūdǐng xià rì shì jué pèi
沒人在乎我是誰
No one cares who I am
Méi rén zàihū wǒ shì shuí
我想要杯咖啡
I would like a cup of coffee
Wǒ xiǎng yào bēi kāfēi
拍拍肩上的灰
Pat the gray on the shoulder
Pāi pāi jiān shàng de huī
This world is crazy
This world is crazy
I'm feeling lazy
I'm feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
Give me a cup of coffee
Gěi wǒ yībēi kāfēi kāfēi
給我續杯咖啡 ye
Give me another cup of coffee ye
Gěi wǒ xù bēi kāfēi ye
這Feelin 著實讓人陶醉 ye
This Feelin is really intoxicating ye
Zhè Feelin zhuóshí ràng rén táozuì ye
也許有點想入非非 ye
Maybe I want to get into something
Yěxǔ yǒudiǎn xiǎngrùfēifēi ye
試著放下所有防備
Try to put down all precautions
Shìzhe fàngxià suǒyǒu fángbèi
感受著
Feel
Gǎnshòuzhe
蔚藍的天空
Blue sky
Wèilán de tiānkōng
仿佛在太空中翺遊
Seems to swim in space
Fǎngfú zài tàikōng zhōng áo yóu
頭腦都放空
Mind is empty
Tóunǎo dōu fàngkōng
就享受這一刻微風迎面吹拂著
Just enjoy the moment the breeze blowing head on
Jiù xiǎngshòu zhè yīkè wéifēng yíngmiàn chuīfúzhe
咖啡店
Coffee shop
Kāfēi diàn
忘記時間
forgot time
Wàngjì shíjiān
微微醺
Slightly
Wéiwéi xūn
過眼雲煙
Overwhelming
Guòyǎnyúnyān
所有困擾的煩惱和想法
All troubles and thoughts
Suǒyǒu kùnrǎo de fánnǎo hé xiǎngfǎ
繞道行駛也許就有了辦法
Maybe there is a way to go around
Ràodào héng shǐ yěxǔ jiù yǒule bànfǎ
別去糾結別人決定和看法
Don't entangle others' decisions and opinions
Bié qù jiūjié biérén juédìng hé kànfǎ
來杯冰美式出發
Have a glass of ice
Lái bēi bīng měishì chūfā
白日夢裡看風景
Seeing the scenery in a daydream
Bái rì mèng lǐ kàn fēngjǐng
沿著街貼地飛行
Flying along the street
Yánzhe jiē tiē dì fēixíng
松開繃緊的神經
Loosen tense nerves
Sōng kāi běng jǐn de shénjīng
扔掉隨時的完美
Throw away the perfection at any time
Rēng diào suíshí de wánměi
冰美式再續一杯
Refill for Ice American
Bīng měishì zài xù yībēi
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
我想要杯咖啡
I would like a cup of coffee
Wǒ xiǎng yào bēi kāfēi
拍拍肩上的灰
Pat the gray on the shoulder
Pāi pāi jiān shàng de huī
This world is crazy
This world is crazy
I'm feeling lazy
I'm feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
Give me a cup of coffee
Gěi wǒ yībēi kāfēi kāfēi
一杯冰咖啡
A glass of iced coffee
Yībēi bīng kāfēi
我只想要一杯冰咖啡
I just want a cup of ice coffee
Wǒ zhǐ xiǎng yào yībēi bīng kāfēi
我只想要一杯冰咖啡
I just want a cup of ice coffee
Wǒ zhǐ xiǎng yào yībēi bīng kāfēi
我只想要一杯冰咖啡
I just want a cup of ice coffee
Wǒ zhǐ xiǎng yào yībēi bīng kāfēi
我只想要
I just want
Wǒ zhǐ xiǎng yào
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
作詞：朱婧汐Jing、吳亦凡
作曲：Santell、吳亦凡、GoldChild@FJS, Hop@FJS, Tune Lee
我想要杯咖啡
I would like a cup of coffee
Wǒ xiǎng yào bēi kāfēi
拍拍肩上的灰
Pat the gray on the shoulder
Pāi pāi jiān shàng de huī
This world is crazy
This world is crazy
I'm feeling lazy
I'm feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
Give me a cup of coffee
Gěi wǒ yībēi kāfēi kāfēi
趕不走灰色烏雲
Can't get rid of gray clouds
Gǎn bu zǒu huīsè wūyún
就帶上墨鏡 oh
Just bring sunglasses oh
Jiù dài shàng mòjìng oh
給天空加個濾鏡
Add a filter to the sky
Gěi tiānkōng jiā gè lǜ jìng
保持心情 eh oh
Stay in the mood eh oh
Bǎochí xīnqíng eh oh
放慢節奏 跟著點頭
Slow down and nod
Fàng màn jiézòu gēn zhuó diǎntóu
雙手插兜 晃晃悠悠
Put your hands in your pockets
Shuāng shǒu chā dōu huàng huàng yōuyōu
今天別找我開會
Don't call me for a meeting today
Jīntiān bié zhǎo wǒ kāihuì
冰美式再續一杯
Refill for Ice American
Bīng měishì zài xù yībēi
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
情侶在忙著約會
Couple busy dating
Qínglǚ zài mángzhe yuēhuì
屋頂夏日是絕配
Roof summer is perfect
Wūdǐng xià rì shì jué pèi
沒人在乎我是誰
No one cares who I am
Méi rén zàihū wǒ shì shuí
我想要杯咖啡
I would like a cup of coffee
Wǒ xiǎng yào bēi kāfēi
拍拍肩上的灰
Pat the gray on the shoulder
Pāi pāi jiān shàng de huī
This world is crazy
This world is crazy
I'm feeling lazy
I'm feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
Give me a cup of coffee
Gěi wǒ yībēi kāfēi kāfēi
給我續杯咖啡 ye
Give me another cup of coffee ye
Gěi wǒ xù bēi kāfēi ye
這Feelin 著實讓人陶醉 ye
This Feelin is really intoxicating ye
Zhè Feelin zhuóshí ràng rén táozuì ye
也許有點想入非非 ye
Maybe I want to get into something
Yěxǔ yǒudiǎn xiǎngrùfēifēi ye
試著放下所有防備
Try to put down all precautions
Shìzhe fàngxià suǒyǒu fángbèi
感受著
Feel
Gǎnshòuzhe
蔚藍的天空
Blue sky
Wèilán de tiānkōng
仿佛在太空中翺遊
Seems to swim in space
Fǎngfú zài tàikōng zhōng áo yóu
頭腦都放空
Mind is empty
Tóunǎo dōu fàngkōng
就享受這一刻微風迎面吹拂著
Just enjoy the moment the breeze blowing head on
Jiù xiǎngshòu zhè yīkè wéifēng yíngmiàn chuīfúzhe
咖啡店
Coffee shop
Kāfēi diàn
忘記時間
forgot time
Wàngjì shíjiān
微微醺
Slightly
Wéiwéi xūn
過眼雲煙
Overwhelming
Guòyǎnyúnyān
所有困擾的煩惱和想法
All troubles and thoughts
Suǒyǒu kùnrǎo de fánnǎo hé xiǎngfǎ
繞道行駛也許就有了辦法
Maybe there is a way to go around
Ràodào héng shǐ yěxǔ jiù yǒule bànfǎ
別去糾結別人決定和看法
Don't entangle others' decisions and opinions
Bié qù jiūjié biérén juédìng hé kànfǎ
來杯冰美式出發
Have a glass of ice
Lái bēi bīng měishì chūfā
白日夢裡看風景
Seeing the scenery in a daydream
Bái rì mèng lǐ kàn fēngjǐng
沿著街貼地飛行
Flying along the street
Yánzhe jiē tiē dì fēixíng
松開繃緊的神經
Loosen tense nerves
Sōng kāi běng jǐn de shénjīng
扔掉隨時的完美
Throw away the perfection at any time
Rēng diào suíshí de wánměi
冰美式再續一杯
Refill for Ice American
Bīng měishì zài xù yībēi
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
我想要杯咖啡
I would like a cup of coffee
Wǒ xiǎng yào bēi kāfēi
拍拍肩上的灰
Pat the gray on the shoulder
Pāi pāi jiān shàng de huī
This world is crazy
This world is crazy
I'm feeling lazy
I'm feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
Give me a cup of coffee
Gěi wǒ yībēi kāfēi kāfēi
一杯冰咖啡
A glass of iced coffee
Yībēi bīng kāfēi
我只想要一杯冰咖啡
I just want a cup of ice coffee
Wǒ zhǐ xiǎng yào yībēi bīng kāfēi
我只想要一杯冰咖啡
I just want a cup of ice coffee
Wǒ zhǐ xiǎng yào yībēi bīng kāfēi
我只想要一杯冰咖啡
I just want a cup of ice coffee
Wǒ zhǐ xiǎng yào yībēi bīng kāfēi
我只想要
I just want
Wǒ zhǐ xiǎng yào
