【歌詞翻譯】Kehlani - Everybody Business 中英文歌詞Lyrics



I ain't never been a half-ass lover
我從來不是一個半吊子情人
Rather lay out on the train tracks for ya
寧可為你在火車鐵軌上佈置
Hit the pavement for ya
為你壓馬路找工作
Make a statement
作出聲明
And you ain't never had to ask for that
而且你永遠都不需要要求
It's included in the packaging
它被包含在包裝裡
I was made like that
我是那樣的
I came like that, I paid for that
我是那樣來的,我為此付出了代價
You ain't never have to pay me back
你永遠不必還我人情
Can't make me feel bad for nothin'
沒有事情會讓我感到難過
Don't make me feel bad for lovin'
不要讓我為愛而難過
At my big ol' age, I can't be fazed
在我年紀稍大的時候,我不會發呆
By what you mistake as going insane
讓你誤以為我瘋了
Like I'm just movin' all wild, fuckin' all wild, runnin' my mouth
就像我只是在狂野地移動著,狂野地亂搞,喋喋不休
Like I'm throwin' it back, givin' it up when I'm in town
就像我把它扔回去一樣,當我在城裡時放棄了
I hear every word they talk
我聽到他們說話的每個字
Try not to care at all
盡量一點都不在乎
I know it's frontin', don't know me from nothin'
我知道這是表面,不要無憑無據評斷我
Still learning to shake it off
我仍在學習擺脫困境
I know I can take it all
我知道我能接受
I know they frontin'
我知道他們只是虛張聲勢
You know they frontin', babe, yeah, uh
你知道只是虛張聲勢,寶貝
So, if you hear that rah-rah-rah about me
所以,如果你聽到關於我的傳言
Talkin' all out the side of they mouth about me
他們全都在談論我
I beg you, don't listen
我求求你,不要聽
I beg you, just hear me
我求求你,只聽我說
Believe me
相信我
Trust you can see through it all
相信你可以看穿一切
Believe through it all, breathe through it all
相信一切,一笑置之
Our backs against the wall
我們靠在牆上
We rise and we fall, oh
我們上升然後下降,哦
At my big ol' age, I can't be fazed
在我年紀稍大的時候,我不會發呆
By what you mistake as going insane
讓你誤以為我瘋了
Like I'm just movin' all wild, fuckin' all wild, runnin' my mouth
就像我只是在狂野地移動著,狂野地亂搞,喋喋不休
Like I'm throwin' it back, givin' it up when I'm in town
就像我把它扔回去一樣,當我在城裡時放棄了
I hear every word they talk
我聽到他們說話的每個字
Try not to care at all
盡量一點都不在乎
I know it's frontin', don't know me from nothin'
我知道這是表面,不要無憑無據評斷我
Still learning to shake it off
我仍在學習擺脫困境
I know I can take it all
我知道我能接受
I know it's frontin'
我知道這是表面
You know they frontin', babe, yeah
你知道他們只是虛張聲勢,寶貝
技術提供:Blogger.