【歌詞翻譯】Lil Tecca - Out of Love 中英文歌詞Lyrics



It's my love, it's your love, it's our love
這是我的愛,這是你的愛,這是我們的愛
And I be thinkin' the world is out of love
我認為世界沒有愛
So lovestruck, it's fucked up
真是癡情,糟透了
And she don't really care because
她真的不在乎,因為
Everybody want the same thing
每個人都想要同一件事
New chain, new car and the same ring
新項鍊、新車和同一個戒指
I just wanna make money with the same gang
我只是想和同一個幫派賺錢
New glass, new frame, but the same lane
新玻璃、新框架,但車道相同
Whole team cold different but the same pain
整個團隊得了不同感冒但相同痛苦
Rollie, Rollie, Rollie, I just want a plain jane
勞力士,我只想要一支勞力士錶
Bitches fuckin' different niggas for the same fame
婊子總為同樣的名聲和不同的黑鬼上床
I'm committed to myself nigga, so I can't change
我對自己承諾,所以我無法改變
She wanna pop it, lock it, drop it
她想把它彈出,鎖住,放下
I'm so up, baby stop it
我好興奮,寶貝,停下來
Tinted windows drivin' 'round 'cause I'm poppin'
開著有色窗戶車輛四處行駛,因為我正彈出
She wanna come, my bitch showin' no love
她想來,我的婊子不愛
Toxic, baby, can't trust, be honest
有毒,寶貝,不能信任,說實話
She want me to hit it, no boxin'
她要我打它,不要拳擊
Pass the grip, toss it
通過握把,扔掉它
Hop in the Bentley, the Rari', the Mulsanne
在賓利Mulsanne中彈跳
You got a problem with me? You can come say it
你對我有問題嗎? 你可以說出來
Pass the lil' thottie off, I had to relay it
傳遞小女孩的話,我不得不轉播
Now when they say my name, they be like He made it
現在,當他們說出我的名字時,他們就像“他成功了”
Oh shit, that's Tecca, that boy up in N.Y.
“噢,該死的是特卡,是紐約的那個男孩。”
I'm really from Queens but they say I'm from L.I
我真的來自皇后區,但他們說我來自L.I
Sixth grade up in two thirty-one with my fellas
與我的夥伴們一起算基數上六年級
Since out when I moved out the hood, we all fell out
自從我搬出貧民區,我們不再碰毒品
Obvious that we don't give a fuck
顯然我們不關心什麼
They used to stick me up
他們曾經讓我堅持
And now they showin' up
現在他們出現了
And now they showin' love
現在他們表現出愛
I'm gettin' love from up above
我從上天找到愛
No, no, don't hit me up
不,不要跟我聯絡
No, no, don't hit me up, no, no
不,不要跟我聯絡,不,不
Everybody want the same thing
每個人都想要同一件事
New chain, new car and the same ring
新項鍊、新車和同一個戒指
I just wanna make money with the same gang
我只是想和同一個幫派賺錢
New glass, new frame, but the same lane
新玻璃,新框架,但車道相同
Whole team cold different but the same pain
整個團隊感冒不同但痛苦相同
Rollie, Rollie, Rollie, I just want a plain jane
勞力士,我只想要一支勞力士錶
Bitches fuckin' different niggas for the same fame
婊子總為同樣的名聲和不同的黑鬼上床
I'm committed to myself nigga, so I can't change
我對自己承諾,所以我無法改變
She wanna pop it, lock it, drop it
她想把它彈出,鎖住,放下
I'm so up, stop it
我好興奮,寶貝,停下來
Tinted windows drivin' 'round 'cause I'm poppin'
開著有色窗戶車輛四處行駛,因為我正彈出
She wanna come, my bitch showin' no love
她想來,我的婊子不愛
Toxic, baby, can't trust, be honest
有毒,寶貝,不能信任,說實話
She want me to hit it, no boxin'
她要我打它,不要拳擊
Pass the grip, toss it
通過握把,扔掉它
It's my love, it's your love, it's our love
這是我的愛,這是你的愛,這是我們的愛
And I be thinkin' the world is out of love
我認為世界已經失去了愛
So lovestruck, it's fucked up
真是癡情,糟透了
And she don't really care because
她真的不在乎,因為
Everybody want the same thing
每個人都想要同一件事
New chain, new car and the same ring
新項鍊、新車和同一個戒指
And I just wanna make money with the same gang
我只想和同一個團伙賺錢
New glass, new frame, but the same lane
新玻璃,新框架,但車道相同
And the whole team cold different but the same pain
和整個團隊感冒不同但痛苦相同
Rollie, Rollie, Rollie, I just want a plain jane
勞力士,我只想要一支勞力士錶
Bitches fuckin' different niggas for the same fame
婊子總為同樣的名聲和不同的黑鬼上床
I'm committed to myself nigga, so I can't change
我對自己承諾,所以我無法改變
Obvious that we don't give a fuck
顯然我們不關心什麼
They used to stick me up, stick me up
他們曾經讓我堅持,我堅持
I'm gettin' love from up above
我從上天找到愛
No, no, don't hit me up, hit me up
不,不要跟我聯絡
技術提供:Blogger.