【歌詞翻譯】​twenty one pilots - Level of Concern 中英文歌詞Lyrics



Need you, tell me
需要你告訴我
Need you, tell me
需要你告訴我
Panic on the brain, world has gone insane
大腦恐慌,世界變得瘋狂
Things are starting to get heavy, mm
事情開始變得沉重
I can't help but think I haven't felt this way
我忍不住以為我並沒有這種感覺
Since I asked you to go steady
自從我要求你保持穩重
Wonderin' would you be my little quarantine?
我懷疑你是否會成為我的檢疫對象
Or is this the way it ends?
還是一切會這樣結束?
Cause I told you my level of concern
因為我告訴你我的關心程度
But you walked by like you never heard
但是你只是走過,就好像從未聽說
And you could bring down my level of concern
你可以降低我的關注度
Just need you to tell me we're alright
只需要你告訴我我們沒事
Tell me we're okay
告訴我我們還好
Panic on the brain, Michael's gone insane
大腦恐慌,邁克快瘋了
Julie starts to make me nervous
朱莉開始讓我緊張
I don't really care what they would say
我不在乎他們會說什麼
I'm asking you to stay
我要你留下
In my bunker underneath the surface
在我藏於地表下面的堡壘中
Wonderin' would you be (Would you be)
想知道你會不會
My little quarantine? (Quarantine)
成為我的檢疫對象?
Or is this the way it ends?
還是一切會這樣結束?
Cause I told you my level of concern
因為我告訴你我的關心程度
But you walked by like you never heard
但是你只是走過,就好像從未聽說
And you could bring down my level of concern
你可以降低我的關注度
Just need you to tell me we're alright
只需要你告訴我我們沒事
Tell me we're okay, yeah
告訴我我們還好,是的
Tell me we're alright, tell me we're okay, yeah
告訴我我們還好,告訴我我們還可以,是的
Tell me we're alright, tell me we're okay
告訴我我們還好,告訴我我們還好
Bring down my level of concern
降低我的關注度
Just need you to tell me we're alright
只需要你告訴我我們沒事
Tell me we're okay, yeah
告訴我我們還好,是的
Cause I told you my level of concern
因為我告訴你我的關心程度
But you walked by like you never heard
但是你只是走過,就好像從未聽說
You could bring down my level of concern
你可以降低我的關注度
Just need you to tell me we're alright
只需要你告訴我我們沒事
Tell me we're okay
告訴我我們還好
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
我需要你告訴我我們沒事,告訴我我們還好
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
需要你告訴我我們沒事,告訴我我們還好
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
我需要你告訴我我們沒事,告訴我我們還好
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
需要你告訴我我們沒事,告訴我我們還好
Need you now
現在需要你
I need you now
我現在需要你
Cause I told you my level of concern
因為我告訴你我的關心程度
But you walked by like you never heard
但是你只是走過,就好像從未聽說
And you could bring down my level of concern
你可以降低我的關注度
Just need you to tell me we're alright
只需要你告訴我我們沒事
Tell me we're okay, yeah
告訴我我們還好,是的
Tell me we're alright, tell me we're okay, yeah
告訴我我們還好,告訴我我們還可以,是的
Tell me we're alright, tell me we're okay
告訴我我們還好,告訴我我們還好
You could bring down my level of concern
你可以降低我的關注度
Just need you to tell me we're alright
只需要你告訴我我們沒事
Tell me we're okay, yeah
告訴我我們還好,是的
In a world where you could just lie to me (Need you)
在一個你可以欺騙我的世界裡
And I'd be okay, we'll be okay (Level of concern)
我會沒事的,我們會沒事的
We're gonna be okay (Just need you to tell me we're alright)
我們會沒事的
Tell me we're okay, I need you
告訴我我們還好,我需要你
Need you, tell me
需要你告訴我
Need you, tell me
需要你告訴我
技術提供:Blogger.