【歌詞翻譯】AURORA - Exist for Love 中英文歌詞Lyrics




[Verse 1]
They say there is a war
他們說有一場戰爭
Between the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
在男人和女人之間
I've never felt like this before
我從來沒有覺得過
My heart knew that I couldn't (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
我的心知道我做不到
And then you take me in
然後你帶我進入你心中
And everything in me begins to feel like I belong
我內心的一切開始變得有歸屬感
Like everybody needs a home
就像每個人都需要一個家一樣
And when I take your hand
當我牽著你的手
Like the world has never held a man
就像世界上從來沒有男人一樣
I know I cannot heal the hurt
我知道我無法治癒傷痛
But I will hold you here forever
但我會永遠在這裡抱著你
If I can, if I can
如果可以的話

[Chorus]
And then I learned the truth
然後我了解了真相
How everything good in life seems to lead back to you
生活中一切美好的事物如何帶領我回到你身邊
And every single time I run into your arms
每當我奔跑進入你懷中
I feel like I exist for love
我覺得我為愛而存在
Like I exist for love
就像我為愛而存在
Only for love
只為愛存在

[Verse 2]
I can't imagine how it is to be forbidden from loving (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
我無法想像沒有愛的生活會怎樣
Cause when you walked into my life
因為當你走進我的生活
I could feel my life begin
我能感覺到我的生活開始了
Like I was torn apart the minute I was only born
就像我剛出生的那一刻就被拆成碎片
And you're the other half
而你是讓我完整的另外那一半
The only thing that makes me whole
唯一讓我變得完整的人
I know it sounds like a lot
我知道這聽起來很多
But you really need to know
但是你真的需要知道
We are leaning out for love
我們渴望愛
And we will lean for love forever, I know
我知道,我們將永遠愛
I love you so
我是如此愛你

[Chorus]
And then I learned the truth
然後我了解了真相
How everything good in life seems to lead back to you
生活中一切美好的事物如何帶領我回到你身邊
And every single time I run into your arms
每當我奔跑進入你懷中
I feel like I exist for love
我覺得我為愛而存在
Like I exist for love
就像我為愛而存在
Only for love
只為愛存在

[Bridge]
And when you say my name
當你說我的名字
Like white horses on the waves
就像海浪上的白馬
I think it feels the same
我覺得有同樣的感覺
As an ocean in my veins
作為我血管中的海洋
And you'll be diving in
然後你會潛入
Like nothing is out of place
彷彿本該如此一樣
And we exist for love
我們為愛而存在
Only for love
只為愛存在

[Outro]
And I love you, I love you, I love you
我愛你,我愛你,我愛你
And I love you, I love you, I love you
我愛你,我愛你,我深深愛著你

沒有留言:

技術提供:Blogger.