【歌詞翻譯】EBEN - Sad Song 中英文歌詞Lyrics



Oh

Oh, yeah
哦耶
There's too many sad songs
悲傷的歌太多了
About you for you to be good, for me
關於讓你能對我更好的歌
We've been lovin' all wrong (Lovin' all wrong)
我們一直都愛錯了
Seems like every time I got my feet on solid ground
好像每次我站穩腳跟
You come along and tuck me in to turn it upside down
你過來將我安頓,但卻把一切搞得亂七八糟
I pull myself away until I hear you doin' great
我只能離開,直到聽說你能做的很棒
I come along and this amazin', 'til your brain falls out
我驚訝地回來,直到你的大腦掉下來
Movies, they taught me growin' up that you should (You should)
電影,他們教我應該如何長大了
Find the one who drives you crazy, I did (I did)
找到一個讓你發瘋的人,我做到了
Now I think I'm missin' who I was before you drove me crazy
現在我想念被你搞瘋前的我
Oh, it's been so long
哦,已經好久了
This shit's been goin' on
這狀態一直在繼續
Toxic marathon off and on, off and on
長期斷斷續續的被你毒害
Cause there's too many sad songs
因為悲傷的歌太多了
About you for you to be good, for me
關於讓你能對我更好的歌
We've been lovin' all wrong
我們一直都愛錯了
If you could, you would've been right for me
如果你願意,你會是我的正確情人
Gotta find somethin' new
我需要找到新的事物
I can sink my teeth into
讓我能真正參與其中
Someone fresh, honey dew
某個新鮮甜蜜的情人
Double-check that it ain't you
仔細檢查發現並不是你
Cause there's too many sad songs
因為悲傷的歌太多了
About you for you to be good, for me
關於讓你能對我更好的歌
(Let's go) Ain't it time we figure out, that we were better off without each other?
難道現在還不是時候讓我們明白,沒有彼此會讓我們過得更好嗎?
Makin' both our mothers scream and shout
讓我們的母親同時尖叫哭喊
When we get together, feels like perfect time's forever
當我們在一起時,感覺就像永遠的完美時光
Til we fight, and worse you never
直到我們爭吵,更糟糕的是你連爭吵也不願意
Cause you always gotta drive me crazy
因為你總是將我搞瘋
Oh, it's been so long
哦,已經好久了
This shit's been goin' on
這狀態一直在繼續
Toxic marathon off and on, off and on
長期斷斷續續的被你毒害
Cause there's too many sad songs
因為悲傷的歌太多了
About you for you to be good, for me
關於讓你能對我更好的歌
We've been lovin' all wrong
我們一直都愛錯了方式
If you could, you would've been right for me
如果你願意,你會是我的正確情人
Gotta find somethin' new
我需要找到新的事物
I can sink my teeth into
讓我能真正參與其中
Someone fresh, honey dew
某個新鮮甜蜜的情人
Double-check that it ain't you
仔細檢查發現並不是你
Cause there's too many sad songs
因為悲傷的歌太多了
About you for you to be good, for me
關於讓你能對我更好的歌
(Oh, good for me, yeah) Ayy, good for me
(哦,對我有好處,是的)
(Woah, oh-oh, woah) Ayy, good for me
(哇,哦,哦,哇)對,對我有好處
(Good for me, oh-oh) Ayy, good for me
(對我有好處,哦,哦)對,對我有好處
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
技術提供:Blogger.