【歌詞翻譯】Marshmello & Halsey - Be Kind 中英文歌詞Lyrics



Wanna believe, wanna believe
我想相信
That you don't have a bad bone in your body
相信你體內沒有壞骨頭
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
但你的自負遭遇挫敗,使你陷入瘋狂
Wanna believe, wanna believe
我想相信
That even when you're stone cold, you're sorry
即使你冷血無情,你也會感到抱歉
Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah
告訴我,為什麼你要如此失去理智
I know you're chokin' on your fears
我知道恐懼讓你喘不過氣
Already told you I'm right here
我早已告訴你我在這裡
I will stay by your side every night
我每天每夜都會在你身邊
I don't know why you hide from the one
我不知道你為何對人隱藏自己
And close your eyes to the one
並對人閉上眼睛
Mess up and lie to the one that you love
對你愛的人說謊並搞砸一切
When you know you can cry to the one
當你知道你可以對某人哭訴
Always confide in the one
永遠相信某人
You can be kind to the one that you love
你就可以對你所愛的人友善
Ah
啊啊
I know you need, I know you need
我知道你需要
The upper hand even when we aren't fighting
即使我們沒有爭吵,也佔著上風
Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
因為在過去,你總先做好爭吵的準備
Don't wanna leave, don't wanna leave
我並不想離開
But if you're gonna fight, then do it for me
但是如果你想爭吵,那就對我這麼做
I know you're built to love, but broken now, so just try
我知道你是為愛而生,但現在已經殘破不堪
I know you're chokin' on your fears
我知道恐懼讓你喘不過氣
Already told you I'm right here
我早已告訴你我在這裡
I will stay by your side every night
我每天每夜都會在你身邊
I don't know why you hide from the one
我不知道你為何隱藏自己
And close your eyes to the one
並忽視身邊的人
Mess up and lie to the one that you love
對你愛的人說謊並搞砸一切
When you know you can cry to the one
當你知道你可以哭訴
Always confide in the one
永遠相信某人
You can be kind to the one that you love
你就可以對你所愛的人友善
Ah

I know it's hard for you, but it's not fair
我知道這對你來說很難,但這不公平
Going sick in the head, tryna get you there
即使快生病了,也只想帶你去那裡
And I know it's hard for you, but it's not fair
我知道這對你來說很難,但這不公平
It's not fair
這不公平
I don't know why you hide from the one
我不知道你為何隱藏自己
And close your eyes to the one
並忽視身邊的人
Mess up and lie to the one that you love
對你愛的人說謊並搞砸一切
When you know you can cry to the one
當你知道你可以對我們哭訴
Always confide in the one
永遠相信某人
You can be kind to the one that you love
你就可以對你所愛的人友善
Ah, ah
啊啊
When you know you can cry to the one
當你知道你可以對我們哭訴
Always confide in the one
永遠相信某人
You can be kind to the one that you love
你就可以對你所愛的人友善
Ah

沒有留言:

技術提供:Blogger.