【歌詞翻譯】Ray LaMontagne - We'll Make It Through 中英文歌詞Lyrics



Had our share of the pain
我們分擔了痛苦
Of the clouds and the rain
度過烏雲,也穿越大雨
Lean on me and I'll lean on you
你依賴著我,而我會挺你
And together, we'll get through
當我們在一起,我們會度過所有難關
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是一起度過難關
I know you're scared ‘cause you can't see the light
我知道你很害怕,因為你看不到光明
You toss and turn through the night
你輾轉反側無法睡去
Holding me, and I'm holding you
抱著我,我也會緊抱你
And together, we'll get through
當我們在一起,我們會度過所有難關
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是一起度過難關
Where do you go when there's no road to follow?
沒有路可走時,你要去哪裡?
Faces look hollow, only strangers to you now
空虛的神情,你眼裡只看到陌生人
Where do you turn when this living starts to burn
當這種生活將你燃燒殆盡時,你該往哪裡走?
Through layers that you learned to wrap around your heart somehow?
難道是透過層層包裹你的心來穿越障礙嗎?
I turn to you
我會向你求助
I always do
我總是如此
I turn to you
我會向你求助
I know you're scared, can't see the light
我知道你很害怕,因為你看不到光明
Got to believe it's gonna be alright
相信它會沒事的
Lean on me and I'll lean on you
你依賴著我,而我會挺你
And together, we'll get through
當我們在一起,我們會度過所有難關
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是一起度過難關
We'll make it through
我們將度過一切
We always do
我們總是如此
We always do
我們總是一起度過難關

沒有留言:

技術提供:Blogger.