【歌詞翻譯】The 1975 - Guys 中英文歌詞Lyrics



I was missing the guys (I was missing the guys)
我想念這些傢伙
In my rented apartment
在我租的公寓裡
You would think I'd have realised
你會以為我已經意識到
But I didn't for quite sometime
但是我有一段時間沒有
Started wetting my eyes (Started wetting my eyes)
開始弄濕我的眼睛
Cause I'm soft in that department
因為我在那個部門很軟
Right then I realised
那時我才意識到
You're the love of my life
你是我一生的摯愛
The moment that you took my hand
你牽著我的那一刻
Was the best thing that ever happened, yeah
是有史以來最好的事情
The moment that we started a band
我們開始樂隊的那一刻
Was the best thing that ever happened
是有史以來最好的事情
And I wish that we could do it again
我希望我們能再做一次
It was the best thing that ever happened to me
這是我經歷過最好的事情
It was the best thing that ever happened to me
這絕對是我經歷過最好的事情
It was the best thing that ever happened
這是有史以來最棒的事情
I took a zoot outside
我在外面搞了些大麻
In my coat's secret compartment
在我外套的秘密夾層裡
I hear a song and start to cry
我聽到一首歌開始哭泣
Pretend it's smoke that's in my eye
假裝是我眼中的煙
I don't know why I'm surprised
我不知道為什麼我會驚訝
Cause we all shared one apartment
因為我們都共享一間公寓
Man, they were the golden times
伙計,那是黃金時代
They were the best of my life
他們是我生命中最好的夥伴
The moment that you took my hand (The moment that you took my hand)
你握住我的手的那一刻
Was the best thing that ever happened, yeah
是有史以來最好的事情
The moment that we started a band (The moment that we started a band)
我們開始樂隊的那一刻
Was the best thing that ever happened
是有史以來最好的事情
Oh, the first time we went to Japan (The first time we went to Japan)
哦,第一次去日本
Was the best thing that ever happened (The best thing)
是曾經發生過最好的事情
And I wish that we could do it again
我希望我們能再做一次
You guys are the best thing that ever happened to me
你們是我經歷過最好的事情
You guys are the best thing that ever happened to me
你們絕對是我經歷過最好的事情
You guys are the best thing that ever happened
你們是有史以來最好的事情
You guys are the best thing that ever happened to me
你們是我經歷過最好的事情
You guys are the best thing that ever happened
你們是有史以來最好的事情

沒有留言:

技術提供:Blogger.