【歌詞翻譯】Jimmie Allen & Nelly - Good Times Roll 中英文歌詞Lyrics




[Intro: Jimmie Allen]
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶

[Verse 1: Jimmie Allen]
Brand new laces
全新的鞋帶
Fresh pair of jeans, pocket full of blue faces
新的牛仔褲,口袋裡裝滿藍色大鈔
And I ain't rockin' nothin' basic
而且我並非沒有搖滾的基礎
Vanilla rollie on my wrist
我手腕上戴著Vanilla勞力士錶
Ice, ice baby
閃閃發光啊,寶貝
Good times, good vides
好時光,好氣氛
Somewhere were rockin' go crazy
某個地方搖滾到瘋了
I need a good ride, with some good tires (Yeah)
我需要一趟好的兜風,和一些好的輪胎
And I ain't talkin' Mercedes
我說的不是賓士車

[Chorus: Jimmie Allen & Nelly]
Yeah crank that truck up, load it up with
發動那台卡車,裝上行李去旅行
A few folks in my four by four
在我的四輪驅動車載上些鄉親
Seat laid back, cold six pack, window cracked
座椅向後躺,一手冰啤酒,破裂的窗戶
I got the good fire rollin'
我有很好的馬力
Tennessee to Atlanta cross the street to Alabama
從田納西州到亞特蘭大走大馬路到阿拉巴馬州
Yelling out the window roll tide roll
朝著窗外大聲歡呼
Cuttin' through to Mississippi, got a lot of people with me
直通密西西比州,吸引了很多人
Through the swamps of the 504
穿越新奧爾良的沼澤
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光

[Verse 2: Jimmie Allen]
Still kinda hazy (Uh)
天氣還是有點朦朧
We still in this truck (Goin' down, down, baby)
我們仍然在這輛卡車上
We're gettin' small town faded (Uh)
我們逐漸遠離小鎮
Spinin' mud through the tires of this F150
通過這款F150的輪胎來穿越泥巴

[Chorus: Jimmie Allen & Nelly]
Yeah crank that truck up, load it up with
發動那台卡車,裝上行李去旅行
A few folks in my four by four
在我的四輪驅動車載上些鄉親
Seat laid back, cold six pack, window cracked
座椅向後躺,一手冰啤酒,破裂的窗戶
I got the good fire rollin'
我有很好的馬力
Tennessee to Atlanta cross the street to Alabama
田納西州到亞特蘭大過馬路到阿拉巴馬州
Yelling out the window roll tide roll
朝著窗外大聲歡呼
Cuttin' through to Mississippi, got a lot of people with me
直達密西西比州,吸引了很多人
Through the swamps of the 504
穿越新奧爾良的沼澤
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光

[Guitar Solo]

[Chorus: Jimmie Allen & Nelly]
Yeah crank that truck up, load it up with
發動那台卡車,裝上行李去旅行
A few folks in my four by four
在我的四輪驅動車載上些鄉親
Seat laid back, cold six pack, window cracked
座椅向後躺,一手冰啤酒,破裂的窗戶
I got the good fire rollin'
我有很好的馬力
Tennessee to Atlanta cross the street to Alabama
從田納西州到亞特蘭大走大馬路到阿拉巴馬州
Yelling out the window roll tide roll
朝著窗外大聲歡呼
Cuttin' through to Mississippi, got a lot of people with me
直達密西西比州,吸引了很多人
Through the swamps of the 504
穿越新奧爾良的沼澤
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光

[Outro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Goin' down, down, baby
(哦哦哦)蹲下來,寶貝
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Let the good time roll
(哦哦哦)好好享受這美好的時光

沒有留言:

技術提供:Blogger.