【歌詞翻譯】YUNGBLUD - Strawberry Lipstick 中英文歌詞Lyrics




[Intro]
This is a song about a person I love
這是一首關於我愛的人的歌

[Verse 1]
I've got a toxic attitude and lack self control
我的態度很毒,缺乏自我控制
A reasonably fucked up individual
一個合理地搞砸一切的人
Need you to cleanse my sins so I can go to school
我需要你清洗我的罪孽,讓我可以上學
P-P-P-Please
拜託
They're gonna lock me in the closet but I'm coming out
他們要把我鎖在壁櫥裡,但我要出來
Saying fuck all the oppression and the self doubt
說著他媽的那些壓迫和自我懷疑
I'm gonna bite all of your fingers, put 'em in my mouth
我要咬遍你的手指,將它們放進我的嘴裡
I'm on my knees
我願意下跪求你

[Chorus]
So take it easy, take it easy, take it easy, girl
所以放輕鬆,女孩
Take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我
I know you're so hard to please
我知道你很難伺候
Just take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我

[Verse 2]
She got my heart in her hands like a headlock
她像鎖頭技(摔角招式)一樣握住我的心
I can't see straight, ten seconds past five o'clock
我看不見,現在五點又過了十秒
I don't know what she's doing, but she'll do me wrong
我不知道她在做什麼,但她總是誤會我
She's such a tease
她只是逗著我玩
She holds all the p-p-power in her fingertips
她擁有所有指尖力量
She's gonna suck on my strawberry lipstick
她要吮吸我的草莓口紅
She's gonna taste my body with her fingertips
她要用指尖品嚐我的身體
I cannot breathe
讓我無法呼吸
I can't breathe
我無法呼吸

[Chorus]
So take it easy, take it easy, take it easy, girl
所以放輕鬆,女孩
Take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我
I know you're so hard to please
我知道你很難伺候
Just take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我
Take it easy on me
別防備著我
Oh, take it
哦,別緊張
Woah


[Outro]
You can have it all
你可以擁有一切
If you don't take my heart
只要你別帶走我的心
You can have it all
你可以擁有一切
If you, you take it easy, take it easy on me
只要你放輕鬆,別防備著我
You take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我
You take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我
You take it easy, take it easy on me
別緊張,別防備著我

沒有留言:

技術提供:Blogger.