【歌詞翻譯】Kodaline - Say Something 中英文歌詞Lyrics




[Verse 1]
I was scared
我被嚇到了
I was unprepared
我沒準備好
I was not aware you were caught in a bubble
我沒意識到你還活在幻想之中
You and I had a drunken fight on a Tuesday night downtown
星期二晚上,我們在市區喝醉酒發生爭吵

[Pre-Chorus]
Well, it cut so deep
這是如此的傷人
When you try to speak
當你嘗試說話
But the words don't come out right
但是卻說出不正確的話語時
You can lean on me
你可以依靠我
When it's hard to breathe
當感到呼吸困難時
You can call me anytime
你可以隨時打電話給我

[Chorus]
So please, say something to me
所以請對我說些什麼
I'm down on my knees
我願意跪下來求你
Say something to me, say something
跟我說些什麼吧
Say something to me
跟我說說話

[Verse 2]
I would walk for you
我會為你而走
I will climb just to keep you safe and to keep you out of trouble
我願意為了確保你的安全並使你擺脫困境而攀登
I'd do time for you, I would lie for you
我願為你坐牢,我會為你說謊
I would die for you
我願意為你而死

[Pre-Chorus]
Well, it cut so deep
這是如此的傷人
When you try to speak
當你嘗試說話
But the words don't come out right
但是卻說出不正確的話語時
You can lean on me
你可以依靠我
When it's hard to breathe
當感到呼吸困難時
You can call me anytime
你可以隨時打電話給我

[Chorus]
So please, say something to me
所以請對我說些什麼
I'm down on my knees
我願意跪下來求你
Say something to me, say something
跟我說些什麼吧
Say something to me
跟我說說話

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
哦哦
Ooh-ooh
哦哦

[Pre-Chorus]
Well, it cut so deep
這是如此的傷人
When you try to speak
當你嘗試說話
But the words don't come out right
但是卻說出不正確的話語時
You can lean on me
你可以依靠我
When it's hard to breathe
當感到呼吸困難時
You can call me anytime
你可以隨時打電話給我

[Chorus]
So please, say something to me
所以請對我說些什麼
I'm down on my knees
我願意跪下來求你
Say something to me, say something
跟我說些什麼吧
Say something to me
跟我說說話

[Outro]
Hmm, hmm
嗯嗯
Hmm

Say something to me
跟我說些什麼吧

沒有留言:

技術提供:Blogger.