【歌詞翻譯】Pop Smoke - Got It on Me 中英文歌詞Lyrics




[Intro]
Look


[Chorus]
Have mercy on me, have mercy on my soul
憐憫我吧,憐憫我的靈魂
Don't let my heart turn cold
不要讓我感到心寒
Have mercy on me, have mercy on my soul
憐憫我吧,憐憫我的靈魂
Don't let my heart turn cold
不要讓我感到心寒
Have mercy on many men
憐憫許多男人
Many, many, many, many men
很多很多很多的男人
Wish death 'pon me
希望死亡降臨在我身上
Yeah, I don't cry no mo'
我不再哭泣
I don't look to the sky no mo'
我不再仰望天空
Cause I got it on me
因為我有我自己
I got it on me (Talk that shit)
我有我自己
I got it on me
我有我自己
You can run up if you want (Fuck is you talking 'bout?)
如果想要戰鬥就來吧

[Verse 1]
Look

It's Pop Smoke, niggas know me
是Pop Smoke,黑鬼都知道我
Keep two fours like I'm Kobe
像我是Kobe一樣保持24號
Is you ridin' or you hidin'?
你是在開車還是在躲藏?
If you slidin', then you owe me (Owe me)
如果你正開車閒晃,那就是你欠我的
Run up, catch cold feet
準備開溜了
Niggas act tough then call police
黑鬼要來硬的,接著報警
I don't make friends, yeah, I make bands
我不交朋友的,我只賺錢
Want some Ray-Bans 'cause I'm a OG
想要些雷朋太陽眼鏡,因為我是黑幫風格
This AR be my trophy
這個AR是我的獎杯
Shoot first, nigga, shoot back
搶先開槍吧兄弟,再等待回擊
09, niggas woo back
兄弟們展現實力吧
Nigga automatic when the woo clap
兄弟們拿自動武器殺人
Shoot first, nigga, shoot back
搶先開槍吧兄弟,再等待回擊
09, niggas woo back
兄弟們展現實力吧
Nigga automatic when the woo clap
兄弟們拿自動武器殺人
(Automatic when the woo clap)
(兄弟們拿自動武器殺人)

[Chorus]
Have mercy on me, have mercy on my soul
憐憫我吧,憐憫我的靈魂
Don't let my heart turn cold
不要讓我感到心寒
Have mercy on me, have mercy on my soul
憐憫我吧,憐憫我的靈魂
Don't let my heart turn cold
不要讓我感到心寒
Have mercy on many men
憐憫許多男人
Many, many, many, many men
很多很多很多的男人
Wish death 'pon me
希望死亡降臨在我身上
Yeah, I don't cry no mo'
我不再哭泣
I don't look to the sky no mo'
我不再仰望天空
Cause I got it on me
因為我有我自己
I got it on me
我有我自己
I got it on me
我有我自己
You can run up if you want
如果想要戰鬥就來吧

[Verse 2]
Fifty shots up in this Glock, I won't let up
用這把格洛克手槍開了50槍,我不會放鬆
XD, niggas totin' Berettas
超爽的,兄弟都帶著貝瑞塔手槍
Shoot first and do yourself a favor
幫自己個忙,先開槍吧
Report like I'm Craig Sager
像我是克雷格.薩格(體育台記者)一樣播報
Back out, niggas ain't with the bluffin'
退後,兄弟們不是在虛張聲勢
Dread Woo, a nigga shoot you for nothin'
我們是令人聞風喪膽的Woo幫,黑鬼不用原因就可以開槍打你
Ten toes on your block like I'm drummin'
像我幫你敲鼓伴奏一樣,滾開你的街區
SK'll have a blicky runnin' (It's Pop Smoke)
SK'll持械跑步(啥?)
It's that nigga from the Floss, your bitch right back
他是來自Floss的黑鬼,你馬子馬上就回來
And I don't politic 'cause niggas ain't like that
而且我不搞政治,因為黑鬼不會那樣
I drop a slip or two and get a light pack
我丟了一兩千元,得到了些輕裝備
And I don't care if you losin', still fight back
我不在乎你贏還輸,仍然要反擊

[Chorus]
Have mercy on me, have mercy on my soul
憐憫我吧,憐憫我的靈魂
Don't let my heart turn cold
不要讓我感到心寒
Have mercy on me, have mercy on my soul
憐憫我吧,憐憫我的靈魂
Don't let my heart turn cold
不要讓我感到心寒
Have mercy on many men
憐憫許多男人
Many, many, many, many men
很多很多很多的男人
Wish death 'pon me
希望死亡降臨在我身上
Yeah, I don't cry no mo'
我不再哭泣
I don't look to the sky no mo'
我不再仰望天空
Cause I got it on me
因為我有我自己
I got it on me
我有我自己
I got it on me
我有我自己
You can run up if you want
如果想要戰鬥就來吧

[Outro]
Mercy on me
憐憫我

沒有留言:

技術提供:Blogger.