【歌詞翻譯】John Legend - U Move, I Move 中英文歌詞Lyrics




[Verse 1: John Legend]
I don't need words, you don't need to say it
我不需要言語,妳也不需要說
Go with the feeling, and I'll do the same, woah
順其自然,我也會這麼做
That's how this works, I put you first
我就是這麼做的,我將妳擺在第一順位
You twist and you turn, I wanna learn
妳的思緒是如此曲折,讓我想要學習

[Pre-Chorus: John Legend]
When I'm lost, you give me order
當我迷失時,妳給了我指令
Pull me back and push me forward
告訴我該前進或後退
Take me in and hold me, hold me closer
拉近我並擁抱我,抱我更近些
I'll follow you up and over
我會一直跟著妳
You control me, fast and slow
由妳來控制我快和慢

[Chorus: John Legend]
When you move, I move (I move)
當妳移動時,我跟著動
Move (I'm caught in your groove)
移動
Yeah, I'm gonna stay right next to you
我會一直待在妳身旁
Wherever you going, I'm going too
無論妳去哪裡我都會跟著

[Verse 2: Jhené Aiko]
If you're ever hurt, then I'm gonna bleed
如果妳受傷了,那我也會流血
But I'll pick you up and, put you back on your feet, oh woah, oh-oh
但我會拉妳一把,讓妳重新站起
That's how this works, I put you first (Yeah)
我就是這麼做的,我將妳擺在第一順位
Yeah, I do for you, what you want me to
我願為妳做任何妳想要我做的事情

[Pre-Chorus: John Legend & Jhené Aiko]
When I'm lost, you give me order
當我迷失時,妳給了我指令
Pull me back and push me forward
告訴我該前進或後退
Take me in and hold me, hold me closer
拉近我並擁抱我,抱我更近些
I'll follow you up and over
我會一直跟著妳
You control me, fast and slow
由妳來控制我快和慢

[Chorus: John Legend & Jhené Aiko, John Legend]
When you move, I move
當妳移動時,我跟著動
Move (I'm caught in your groove)
移動
Yeah, I'm gonna stay right next to you
我會一直待在妳身旁
Wherever you going, I'm going too
無論妳去哪裡我都會跟著

[Bridge: John Legend & Jhené Aiko, John Legend]
I can't believe that I've found someone like you
我簡直不敢相信我找到了像妳這樣的人
Oh, someone who needs that somebody like I do
一個像我一樣需要某人的人
Oh, oh-oh
哦哦哦
I can't believe that I've found someone like you (Na-na-na-na, na-na)
我簡直不敢相信我找到了像妳這樣的人
Like you
像妳這樣的人

[Chorus: John Legend & Jhené Aiko, John Legend]
When you move, I move
當妳移動時,我跟著動
Move (I'm caught in your groove)
移動
Yeah, I'm gonna stay right next to you
我會一直待在妳身旁
Wherever you going, I'm going too
無論妳去哪裡我都會跟著

[Outro: John Legend]
Move, yeah
移動吧
Move, yeah
移動吧
Move, yeah
移動吧
Move, yeah
移動吧

沒有留言:

技術提供:Blogger.