【歌詞翻譯】Chris Stapleton - Starting Over 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Well the road rolls out like a welcome mat
道路鋪開像迎賓地毯
To a better place than the one we're at
通往一個比我們所在更好的地方
And I ain't got no kinda plan
我沒有任何計劃
But I've had all of this town I can stand
但我已經走遍這座城市
And I got friends out on the coast
我在城外海岸上有朋友
We can jump in the water and see what floats
我們可以跳入水中，看看水裡漂著什麼
We've been savin' for a rainy day
我們一直被雨天所困
Let's beat the storm and be on our way
讓我們戰勝風暴，繼續前進

[Chorus]
And it don't matter to me
對我來說無所謂
Wherever we are is where I wanna be
我們所在的地方，就是我的目的地
And Honey, for once in our life
還有親愛的，這是我們生命中的第一次
Let's take our chances and roll the dice
讓我們抓住機會擲出骰子
I can be your lucky penny, you can be my four-leaf clover
我可以成為你的幸運兒，你可以成為我的四葉草
Starting over
我們可以不斷重來

[Verse 2]
This might not be an easy time
這不會是件容易的事
There's rivers to cross and hills to climb
有河流要穿越，有山要爬
Some days we might fall apart
有時候我們可能會崩潰
And some nights might feel cold and dark
有些夜晚可能會感到寒冷和黑暗
But nobody wins afraid of losin'
但沒有贏家會害怕輸掉
And the hard roads are the ones worth choosin'
艱難的道路是值得選擇的
Someday we'll look back and smile
總有一天我們會因往事而微笑
And know it was worth every mile
並且知道每一里路都走的值得

[Chorus]
And it don't matter to me
對我來說無所謂
Wherever we are is where I wanna be
我們所在的地方，就是我的目的地
And Honey, for once in our life
還有親愛的，這是我們生命中的第一次
Let's take our chances and roll the dice
讓我們抓住機會擲出骰子
I can be your lucky penny, you can be my four-leaf clover
我可以成為你的幸運兒，你可以成為我的四葉草
Starting over
我們可以不斷重來
Starting over
我們可以不斷重來

[Instrumental]

[Outro]
It don't matter to me
對我來說無所謂
Wherever we are is where I wanna be
我們所在的地方，就是我的目的地
And Honey, for once in our life
還有親愛的，這是我們生命中的第一次
Let's take our chances and roll the dice
讓我們抓住機會擲出骰子
I can be your lucky penny, you can be my four-leaf clover
我可以成為你的幸運兒，你可以成為我的四葉草
Starting over
我們可以不斷重來
Starting over
我們可以不斷重來
Oooh, ooh-ooh-ooh
哦，哦，哦，哦
Oooh, ooh-ooh-ooh
哦，哦，哦，哦

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜