【歌詞翻譯】Madison Beer - Baby 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Baby, baby, tell me, what's the antidote?
寶貝,寶貝,告訴我,解藥是什麼?
Wouldn't text you this late 'less there's somethin' wrong
我不會這麼晚發訊息給你,除非發生什麼事情
I look too good to be in this bedroom
我看起來太好了而無法在這房間中
Without someone to touch me like you do
卻沒有人像你一樣撫摸我

[Pre-Chorus]
Maybe there is something I can take for this
也許我可以為此要些什麼
How much longer I gotta wait for this?
我還要為此等待多久?
I can see my body on your lips
我能看到我的身體在你的嘴唇上
On your lips, yeah
是的,在你的嘴唇上
You know once you get a taste for it
你知道,一旦你嘗過這甜頭
You will need it, you would pay for it
你將需要它,並為此付出代價
Go and empty out the bank for this (Oh)
為此去清空你的銀行

[Chorus]
If you wanna be my baby
如果你想成為我的寶貝
Know I'm gonna drive you mad
你知道我會讓你瘋狂
Probably gonna call me crazy
你可能也會要我瘋狂
I'm the best you ever had, yeah
我是你所擁有過最好的
I can turn you on, on, on
我可以讓你興奮
Why your clothes still on, on, on?
為何你還穿著衣服呢?
If you wanna be my baby
如果你想成為我的寶貝
Know I'm gonna drive you mad
你知道我會讓你瘋狂
Probably gonna call me crazy
你可能也會要我瘋狂
I'm the best you ever had, yeah
我是你所擁有過最好的
I can turn you on, on, on
我可以讓你興奮
Why your clothes still on, on?
為何你還穿著衣服呢?
Keep you comin' back for more
讓你不斷回來要求更多

[Verse 2]
Baby, baby, do I taste like candy?
寶貝,寶貝,我嘗起來像糖果嗎?
Sugarcoated, he say I'm the most sweet
像糖衣,他說我是最甜的
I'm a handful, but that's what hands are for
我能一手掌握,但這就是手的用途
Pin me to the floor, treat it like it's yours
把我按倒在地板上,當作我是你的般對待我的身體

[Pre-Chorus]
Maybe there is something I can take for this
也許我可以為此要些什麼
How much longer I gotta wait for this?
我還要為此等待多久?
I can see my body on your lips
我可以看到我的身體在你的嘴唇上
On your lips, yeah
是的,在你的嘴唇上
You know once you get a taste for it
你知道,一旦你嘗過這甜頭
You will need it, you would pay for it
你將需要它,並為此付出代價
Go and empty out the bank for this
為此去清空你的銀行

[Chorus]
If you wanna be my baby
如果你想成為我的寶貝
Know I'm gonna drive you mad
你知道我會讓你瘋狂
Probably gonna call me crazy
你可能也會要我瘋狂
I'm the best you ever had, yeah
我是你所擁有過最好的
I can turn you on, on, on
我可以讓你興奮
Why your clothes still on, on, on?
為何你還穿著衣服呢?
If you wanna be my baby
如果你想成為我的寶貝
Know I'm gonna drive you mad
你知道我會讓你瘋狂
Probably gonna call me crazy
你可能也會要我瘋狂
I'm the best you ever had, yeah
我是你所擁有過最好的
I can turn you on, on, on
我可以讓你興奮
Why your clothes still on, on?
為何你還穿著衣服呢?
Keep you comin' back for more
讓你不斷回來要求更多

[Bridge]
Alone and I'm feelin' myself, but, ooh, baby
我孤單並感覺自己一個人,但是,寶貝
It's better when I have some help from my baby
最好我的愛人能幫我一把
I got that love you can't handle, but maybe
我得到了你無法應付的愛,但也許
You can try
你可以試試
I look too good to be up in this bedroom
我看起來太好了,無法在這房間中
With someone like you to touch me like you do
而有個像你一樣的人,像你一樣撫摸我
Whisper my name in my ear, that's like music
在耳邊低語我的名字,就像音樂一樣
You know just what I wanna hear, yeah, yeah, yeah
你知道我想聽的

[Chorus]
If you wanna be my baby
如果你想成為我的寶貝
Know I'm gonna drive you mad
你知道我會讓你瘋狂
Probably gonna call me crazy
你可能也會要我瘋狂
I'm the best you ever had, yeah
我是你所擁有過最好的
I can turn you on, on, on
我可以讓你興奮
Why your clothes still on, on, on?
為何你還穿著衣服呢?
If you wanna be my baby
如果你想成為我的寶貝
Know I'm gonna drive you mad
你知道我會讓你瘋狂
Probably gonna call me crazy
你可能也會要我瘋狂
I'm the best you ever had, yeah
我是你所擁有過最好的
I can turn you on, on, on
我可以讓你興奮
Why your clothes still on, on?
為何你還穿著衣服呢?
Keep you comin' back for more
讓你不斷回來要求更多

沒有留言:

技術提供:Blogger.