【歌詞翻譯】WONHO - Losing You 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Hold me closer, don't let me go over
抱緊我,別讓我離開
Hold me closer, mm, lock it away
抱緊我,把我的心鎖起來
Keep my heart at your place, pull me closer
讓我的心保存在你身邊,拉近我
Cause anytime or place, I'd be your shield
因為不管何時何地,我願成為你的盾牌
When you feel like you ain't got the fight in you to heal
當你覺得無法獨自克服絕望
And when you're weak in defeat, I need you to know
當你在失敗中感到虛弱時,我需要你知道

[Chorus]
Baby, I would go to war for you
寶貝,我願為你而戰
Build an army if you need me to, yeah
建立一支軍隊,如果你需要我這麼做
Cause losing me is better than losing you
比起失去你,我情願失去我自己
Don't you know that I would die for you
難道你不知道我會為你而死
If I knew that you would make it through?
如果我知道你會經歷這一切
Cause losing me is better than losing you
比起失去你,我情願失去我自己

[Verse 2]
Fast car and no breaks
就像快車橫衝直撞,沒有煞車
You're the rush that I crave
你是我渴望的匆忙
Drive me insane
讓我陷入瘋狂
Cause you're the air inside my lungs
因為你是我肺裡的空氣
Suffocating when you're gone
你的離開令人窒息
I'm a mess and it's all wrong without you here
我一團糟,這裡沒有你時一切都不對勁了
Oh, nothing's clear, and I need you to know
哦,一切都不明確,我只要你知道

[Chorus]
Baby, I would go to war for you
寶貝,我願為你而戰
Build an army if you need me to, yeah
建立一支軍隊,如果你需要我
Cause losing me is better than losing you
比起失去你,我情願失去我自己
Don't you know that I would die for you
難道你不知道我會為你而死
If I knew that you would make it through?
如果我知道你會經歷這一切
Cause losing me is better than losing you
比起失去你,我情願失去我自己

[Post-Chorus]
It's better than losing you
總比失去你好
You, you, losing you
你,你,失去你

[Chorus]
Baby, I would go to war for you
寶貝,我願為你而戰
Build an army if you need me to, yeah
建立一支軍隊,如果你需要我這麼做
Cause losing me is better than losing you
比起失去你,我情願失去我自己
Don't you know that I would die for you
難道你不知道我會為你而死
If I knew that you would make it through?
如果我知道你會經歷這一切
Cause losing me is better than losing you
比起失去你,我情願失去我自己

[Post-Chorus]
It's better than losing you
總比失去你好
You, you, losing you
你,你,失去你

沒有留言:

技術提供:Blogger.