【歌詞翻譯】Jake Miller - ROSS AND RACHEL 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Started out as friends, only friends
從朋友開始,只是朋友
But I knew from that moment (I knew from that moment)
但從那一刻起我就知道了
That I was falling fast, falling fast
我快速墜落
But you never noticed (You never noticed)
但是你並未注意到

[Pre-Chorus]
I lived right down the hall
我就住在走廊下面
Like a fly, on the wall
像蒼蠅停在牆上那樣
Knew you better than you knew yourself (Yourself)
比你更了解你自己
Couldn't get you alone, so I'd sit by the phone
無法讓你獨處,所以我會坐在電話旁
I, put myself through Hell
我使自己陷入地獄
Could you even tell?
但你能分辨嗎?

[Chorus]
Thank God I waited
感謝上帝,我等待了
Thank God that I waited
感謝上帝,我等待了
Cause my love never faded
因為我的愛永不消失
I, just needed patience
我只需要耐心
It was always you
一直都是你
Yeah, it was always you
是的,一直都是你
Oh yeah, yeah-yeah
哦,是的

Thank God I waited
感謝上帝,我等待了
Thank God that I waited
感謝上帝,我等待了
Cause my love never faded
因為我的愛永不消失
I, just needed patience
我只需要耐心
It was always you
一直都是你
Yeah, it was always you
是的,一直都是你
Oh yeah, yeah-yeah
哦,是的

[Verse 2]
Remember when you slept at my place
記得你睡在我家的時候
We were kissin' and touchin' (Kissin' and touchin')
我們親吻撫摸彼此
I thought you mind had changed
我以為你的想法變了
But you woke up and said it was nothin'
但是你醒了,說那沒什麼
We're nothin'
我們間沒什麼

[Pre-Chorus]
I lived right down the hall
我就住在走廊下面
Like a fly, on the wall
像蒼蠅停在牆上那樣
Knew you better than you knew yourself (Yourself)
比你更了解你自己
Couldn't get you alone, so I'd sit by the phone
無法讓你獨處,所以我會坐在電話旁
I, put myself through Hell
我使自己陷入地獄
Could you even tell?
但你能分辨嗎?

[Chorus]
Thank God I waited
感謝上帝,我等待了
Thank God that I waited
感謝上帝,我等待了
Cause my love never faded
因為我的愛永不消失
I, just needed patience
我只需要耐心
It was always you
一直都是你
Yeah, it was always you
是的,一直都是你
Oh yeah, yeah-yeah
哦,是的
Thank God I waited
感謝上帝,我等待了
Thank God that I waited
感謝上帝,我等待了
Cause my love never faded
因為我的愛永不消失
I, just needed patience
我只需要耐心
It was always you
一直都是你
Yeah, it was always you
是的,一直都是你
Oh yeah, yeah-yeah
哦,是的

[Instrumental Break]

[Chorus]
Thank God I waited
感謝上帝,我等待了
Thank God that I waited
感謝上帝,我等待了
Cause my love never faded
因為我的愛永不消失
I, just needed patience
我只需要耐心
It was always you (Always you, yeah, haha)
一直都是你
Yeah it was always you
是的,一直都是你
Oh yeah, yeah-yeah
哦,是的
Thank God I waited
感謝上帝,我等待了
Thank God that I waited
感謝上帝,我等待了
Cause my love never faded
因為我的愛永不消失
I, just needed patience
我只需要耐心
It was always you (Always you, yeah, haha)
一直都是你
Yeah it was always you
是的,一直都是你

[Outro]
Yeah it was always you
是的,一直都是你
Yeah it was always you
是的,一直都是你
Yeah it was always you
是的,一直都是你
Yeah it was always you
是的,一直都是你
Oh yeah, yeah-yeah
哦,是的

沒有留言:

技術提供:Blogger.