【歌詞翻譯】Julie and the Phantoms Cast - Edge of Great 中英文歌詞Lyrics



Running from the past
逃離過去
Tripping on the now
受困於現在
What is lost can be found, it's obvious
顯然的,失去的終能找回來
And like a rubber ball
就像一個橡皮球
We come bouncing back
我們反彈回來
We all got a second act, inside of us
我們都有內心另一面

I believe
我相信
I believe that we're just one dream
我相信我們只是一個夢想
Away from who we're meant to be
遠離我們本應成為的人
That we're standing on the edge of
我們正站在邊緣
Something big, something crazy
在某些大而瘋狂的事物邊緣
Our best days are yet unknown
我們最好的日子仍然未知
That this moment is ours to own
這一刻是我們的所擁有

Cause we're standing on the edge of great
因為我們站在偉大的邊緣
(On the edge of great) Great
(在偉大的邊緣)偉大
(On the edge of great) Great
(在偉大的邊緣)偉大
(On the edge of great)
(在偉大的邊緣)
Cause we're standing on the edge of great
因為我們站在偉大的邊緣

We all make mistakes
我們都會犯錯
But they're just stepping stones
但是他們只是墊腳石
To take us where we wanna go
帶我們去我們想去的地方
It's never straight, no
路程永遠不會一帆風順

Sometimes we gotta lean
有時候我們需要依賴
Lean on someone else
依賴別人
To get a little help
得到一點幫助
Until we find our way
直到找到自己的道路

I believe
我相信
I believe that we're just one dream
我相信我們只是一個夢想
Away from who we're meant to be
遠離我們本應成為的人
That we're standing on the edge of
我們正站在邊緣
Something big, something crazy
在某些大而瘋狂的事物邊緣
Our best days are yet unknown
我們最好的日子仍然未知
That this moment is ours to own
這一刻是我們的所擁有

Cause we're standing on the edge of great
因為我們站在偉大的邊緣
(On the edge of great) Great
(在偉大的邊緣)偉大
(On the edge of great) Great
(在偉大的邊緣)偉大
(On the edge of great)
(在偉大的邊緣)
Cause we're standing on the edge of...
因為我們站在...的邊緣

Shout, shout
大喊大叫
C'mon and let it out, out
來吧,喊出聲音
Don't gotta hide it
不要隱藏
Let your colors blind their eyes
讓你的色彩迷幻他們的眼
Be who you are no compromise
做你自己,永不妥協

Just shout, shout
喊吧,叫吧
C'mon and let it out, out
來吧,喊出聲音
What doesn't kill you makes you feel alive
那些沒有殺死你的事物會讓你感到活著
Ooh-oh
哦哦

I believe
我相信
I believe that we're just one dream
我相信我們只是一個夢想
Away from who we're meant to be
遠離我們本應成為的人
That we're standing on the edge of great
我們站在偉大的邊緣

Something big, something crazy
在某些大而瘋狂的事物邊緣
Our best days are yet unknown
我們最好的日子仍然未知
That this moment is ours to own
這一刻是我們的所擁有

Cause we're standing on the edge of great
因為我們站在偉大的邊緣
(On the edge of great) On the edge of great
(在偉大的邊緣)在偉大的邊緣
(Great, on the edge of great) On the edge
(就在偉大的邊緣)在邊緣
(Great, on the edge of great)
(就在偉大的邊緣)
Cause we're standing on the edge of...
因為我們站在...的邊緣

Running from the past
逃離過去
Tripping on the now
受困於現在
What is lost can be found, it's obvious
顯然失去的終能找回來

沒有留言:

技術提供:Blogger.