【歌詞翻譯】Julie and the Phantoms Cast - Wake Up 中英文歌詞Lyrics



Here's the one thing
有一件事情
I want you to know
我想讓你知道
You got someplace to go
你總會有地方可以去的
Life's a test yes
生活是考驗
But you go toe to toe
但你總愛爭執
You don't give up no you grow
你從不放棄,並拒絕成長
And you use your pain
而你會痛苦
Cause it makes you you
因為它讓你成為你
Though I wish
雖然我希望
I could hold you through it
我可以陪你度過這一切

I know it's not the same
我知道不一樣
You got livin' to do
你該活得精采
And I just want you to do it
我只希望你能如此

So get up, get out relight that spark
所以起來,走出去重新點燃火花
You know the rest by heart
接下來跟著你的心

Wake up, wake up if it's all you do
醒來吧,如果這就是你所做的一切
Look out, look inside of you
看看自己的外在與內心
It's not what you lost
這並非你失去的
It's what you'll gain
這就是你會得到的
Raising your voice to the rain
對著大雨放大音量吧

Wake up your dream and make it true
喚醒你的夢想,實現夢想
Look out, look inside of you
看看自己的外在與內心
It's not what you lost
這並非你失去的
Relight that spark
重燃火花
Time to come out of the dark
從黑暗中走出來的時間到了
Wake up
醒來吧
Wake up
醒來吧

Better wake those demons
最好喚醒那些惡魔
Just look them in the eye
看著他們
No reason not to try
沒有理由不嘗試
Life can be a mess
生活可能一團糟
I won't let it cloud my mind
我不會讓它籠罩我的腦海
I'll let my fingers fly
我讓我的手指飛舞

And I use the pain
我擁抱痛苦
Cause it's part of me
因為這是我的一部分
And I'm ready to power through it
我已經準備好經歷這一切

Gonna find the strength
我會找到力量
Find the melody
找到旋律
Cause you showed me how to do it
因為你告訴我怎麼做

Get up, get out relight that spark
站起來,走出來重新點燃火花
You know the rest by heart
接下來跟著你的心

Wake up, wake up if it's all you do
醒來吧,如果這就是你所做的一切
Look out, look inside of you
看看自己的外在與內心
It's not what you lost
這並非你失去的
It's what you'll gain
這就是你會得到的
Raising your voice to the rain
對著大雨放大音量吧

Wake up your dream and make it true
喚醒你的夢想,實現夢想
Look out, look inside of you
看看自己的外在與內心
It's not what you lost
這並非你失去的
Relight that spark
重燃火花
Time to come out of the dark
從黑暗中走出來的時間到了
Wake up
醒來吧
Wake up
醒來吧

So wake that spirit spirit
所以喚醒那精神
I wanna hear it hear it
我想聽到它
No need to fear it you're not alone
不用擔心你並不孤單
You're gonna find your way home
你將找到回家的路

Wake up, wake up if it's all you do
醒來吧,如果這就是你所做的一切
Look out, look inside of you
看看自己的外在與內心
It's not what you lost
這並非你失去的
It's what you'll gain
這就是你會得到的
Raising your voice to the rain
對著大雨放大音量

Wake up your dream and make it true
喚醒你的夢想並實現它
Look out, look inside of you
看看自己的外在與內心
It's not what you lost
這並非你失去的
Relight that spark
重燃火花
Time to come out of the dark
從黑暗中走出來的時間到了
Wake up
醒來吧
Wake up
醒來吧

沒有留言:

技術提供:Blogger.