【歌詞翻譯】Rudimental - Come Over 中英文歌詞Lyrics



[Chorus: Anne-Marie]
You should just come over
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過
You should just come over
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過

[Verse 1: Anne-Marie]
You living your life
你過著你的生活
Having a good time
玩得開心
Better than when you were mine
比和我在一起時更好
I gotta be honest
我要坦承
I got regrets
我很後悔
Never gave you respect
從來沒有給你尊重
Should've shown you that I cared
應該告訴你我在乎
This time I'll be honest
這次我會誠實

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I had to mess up so I could understand
我總是在搞砸後才能理解
You were the best thing that I ever, ever had
你是我有史以來擁有過最好的事情
And I'd do anything for us to go back, no
若可以讓我們回到當初,我願意做任何事情
If I could do it over, I would hold you closer
如果我能重來的話,我會抱緊你
Fix the thing that left us broken
修復使我們破碎的事物
Cause baby now I'm older, and my love's much bolder
然而寶貝,我現在長大了,我的愛更勇敢了
I will never lose you again
我永遠不會再失去你

[Chorus: Anne-Marie]
You should just come over
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過
You should just come over
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過

[Verse 2: Anne-Marie]
I miss what we had
我想念我們擁有的
And I want it all back
我想要一切回來
Can you give me one more chance?
你能再給我一次機會嗎?
I'm different, I promise
我改變了,我向你保證
We'll make it work, yeah
我們會成功的
I'll give you what you deserve
我會給你你應得的
I know I will never be turned
我知道我永遠不會反悔
I'll stick to my promise
我會信守諾言

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I had to mess up so I could understand
我總是在搞砸後才能理解
You were the best thing that I ever, ever had
你是我有史以來擁有過最好的事情
And I'd do anything for us to go back, no
若可以讓我們回到當初,我願意做任何事情
If I could do it over, I would hold you closer
如果我能重來的話,我會抱緊你
Fix the thing that left us broken
修復使我們破碎的事物
Cause baby now I'm older, and my love's much bolder
然而寶貝,我現在長大了,我的愛更勇敢了
I will never lose you again
我永遠不會再失去你

[Chorus: Anne-Marie, Tion Wayne]
You should just come over
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過
You should just come over
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過

[Verse 3: Tion Wayne]
My love's like roulette, roulette
我的愛就像輪盤
Once you left, I don't know who's next
一旦離開,我不知道下一個是誰
Living my life, two-step, two-step
享受生活,兩步舞曲
Two girl in my car, dark skin, brunette
兩個女孩在我的車,黑皮膚黑髮
M-way, Rolls Royce, double R
開著勞斯萊斯雙R上高速公路
Switched up from corned beef to caviar
從鹹牛肉換成魚子醬
Make ups I don't like the war
我不喜歡戰爭
Mi Amor, I ain't felt like this before
Mi Amor,我以前沒有這種感覺
Me first then my gwolla
先是我才是錢
She said swallow your pride and let me holla
她說吞下你的驕傲,讓我Holla
Came back and I shut down the summer
回來了我的夏天結束了
When I cop it, I bust down, I got her
當我應付它時,我破產了,我得到了她
She wanna do-over, sex in the Range Rover
她想要復合,在Range Rover裡做愛
But baby, it's over, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
但是,寶貝,一切都結束了

[Chorus: Anne-Marie]
You should just come over (Yeah)
你應該過來
And I can just show ya
我可以向你證明
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me do-over)
讓我重新來過
You should just come over (You should come over)
你應該過來
And I can just show ya (I can just show ya)
我可以向你展示
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
讓我重新來過
You should just come over (You should come over)
你應該過來
And I can just show ya (And I can just show ya)
我可以只顯示你
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah (No)
讓我重新來過
You should just come over (Yeah)
你應該過來
And I can just show ya (Show ya)
我可以給你看
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah (Over, no)
讓我重新來過
You should just come over, oh
你應該過來,哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.