【歌詞翻譯】​mxmtoon - ​ok on your own 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: mxmtoon]
I had to go, I'm sorry
抱歉,我必須走了
I hope you'll understand
希望你能理解
That even though it's over
即使結束了
You know it's not the end
你知道這並非結尾
I couldn't be your half
我不能成為你的另一半
Just forming out a whole
只能形成一個整體
I can't complete you, baby
寶貝,我無法使你完整
Find solace in your soul
在你的靈魂中找到慰藉

[Pre-Chorus: mxmtoon]
And I hate to leave you feeling all alone
我不想讓你感到孤單
But your story can not start until you've grown
但是唯有成長才能讓你的故事開始
You can find how to be okay on your own
你可以自己找到好起來的方法
I just can't be the one that makes you feel at home
我並非那個能讓你感覺有家的人

[Chorus: mxmtoon & Carly Rae Jepsen]
I need some time to myself
我需要獨處一些時間
So I can comprehend
讓我可以理解
I'm not so scared to admit
我並不害怕承認
I could use a friend
我需要找個朋友
I need some time to myself
我需要獨處一些時間
To gain some confidence
來取得一點信心
Another confidant
並找到另一位知己
Til I can fall again
直到我可以再次跌倒

[Verse 2: Carly Rae Jepsen]
Thought that I'd feel empty
我以為我會感到空虛
I just want a hand to hold
我只想要一隻手可以牽著
But now that it's all over
但是現在一切都結束了
My life isn't so cold
我的生活不是那麼冷
It wasn't meant to be
我們並非天作之合
Maybe we knew that from the start
也許我們從一開始就知道
I can't complete you, baby
寶貝,我無法使你完整
But I'll hold you in my heart
但我會緊緊擁抱你

[Pre-Chorus: Carly Rae Jepsen]
And I hate to leave you feeling all alone
我不想讓你感到孤單
But your story can not start until you've grown
但是唯有成長才能讓你的故事開始
You can find how to be okay on your own
你可以自己找到好起來的方法
I just can't be the one that makes you feel at home (Home, home, home)
我並非那個能讓你感覺有家的人

[Chorus: mxmtoon & Carly Rae Jepsen]
I need some time to myself
我需要獨處一些時間
So I can comprehend
讓我可以理解
I'm not so scared to admit
我並不害怕承認
I could use a friend (A friend, yeah)
我需要找個朋友
I need some time to myself
我需要獨處一些時間
To gain some confidence (Ooh)
取得一點自信
Another confidant
並找到另一位知己
Til I can fall again
直到我可以再次跌倒

[Outro: mxmtoon & Carly Rae Jepsen]
Ooh

I could use a friend
我需要找個朋友
Maybe we knew that from the start
也許我們從一開始就知道
It wasn't meant to be
我們並非天作之合
I could use a friend
我需要找個朋友

沒有留言:

技術提供:Blogger.