【歌詞翻譯】​keshi - ​drunk 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Chorus]
All my friends are drunk again
我的朋友們又喝醉了
And I'm stumblin' back to bed all by myself
我獨自一人跌跌撞撞回到床上
Don't need nobody else
不需要任何人幫忙
All my friends are drunk again
我的朋友們又喝醉了
And I'm stumblin' back to bed all by myself
我獨自一人跌跌撞撞回到床上
Don't need nobody else
不需要任何人幫忙

[Verse 1]
Smell like smoke, nuit de l'homme
《 Nuit de l`Homme》這款香水，聞起來像煙味
It's been a while since we last spoke
距離我們上次交談已經有一段時間了
So tell me, how's it go?
告訴我吧，情況如何？
Still love blues, nothin' new
仍然喜愛藍調，了無新意
Careless love, I've had a few
輕率的愛情，我有經歷過
How 'bout you?
那你呢？

[Chorus]
All my friends are drunk again
我的朋友們又喝醉了
And I'm stumblin' back to bed all by myself
我獨自一人跌跌撞撞回到床上
Don't need nobody else
不需要任何人幫忙
All my friends are drunk again
我的朋友們又喝醉了
And I'm stumblin' back to bed all by myself
我獨自一人跌跌撞撞回到床上
Don't need nobody else
不需要任何人幫忙

[Verse 2]
I never have thought
我從來沒有想過
When you're gone
當你不在時
I'd find it hard to carry on
我覺得很難堅持下去
And it's probably 'cause
可能是因為
I fell in love way back then
那時我墜入愛河
And I think about us when
當我想到我們
I think about us when
想起我們的曾經

[Chorus]
All my friends are drunk again
我的朋友們又喝醉了
And I'm stumblin' back to bed all by myself
我獨自一人跌跌撞撞回到床上
I got nobody else
沒人在我身邊
All my friends are drunk again
我的朋友們又喝醉了
And I'm stumblin' back to bed all by myself
我獨自一人跌跌撞撞回到床上
I got, I got nobody else
沒人在我身邊

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, no-no
哦，哦，哦，哦，不
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
哦，哦，哦，哦，哦

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜