【歌詞翻譯】MAX - Blueberry Eyes (feat. SUGA of BTS) 中文+原文歌詞Lyrics



[Intro: MAX]
Hmm

Oh, oh woah-o
喔喔喔喔
Yeah that's better
耶,那更好
Let's do it, well
我們開始吧

[Verse 1: MAX]
Damn, you look so good
該死的,你看起來如此迷人
Laying there wearing nothing but my t-shirt
躺在那裡只穿著我的T恤
Your body's a neighborhood
你身體就在我身旁
Wanna drive my lips all around it
想驅使我的嘴唇吻遍你全身

[Pre-Chorus: MAX]
Cause I'm holding my breath
因為我屏住呼吸
Wondering when you're gonna wake up in my arms
想知道你什麼時候會在我懷裡醒來
Head on my chest
你的頭貼在我胸口
My heart's beating
我的心悸動著
I can't wait to
我等不及了

[Chorus: MAX]
Kiss you each morning
每天早上吻你
With strawberry skies
在草莓色的天空下
Cause I get so lost in
因為我迷失在
Your blueberry eyes
你藍莓般的大眼
I'm running through my dreams
我正在夢想中追尋
To see you in the light
只為了在光明處見到你
Cause I get so lost in
因為我迷失在
Your blueberry eyes
你藍莓般的大眼

[Verse 2: SUGA]
내 그림자를 가른 한줄기 빛
一束光芒切開我的陰影
어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너
你顛覆了我的黑暗人生
나 어쩌면 아무것도 아니지
我也許什麼都不是
너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나 (Yeah, yeah)
在遇見你之前我一無所有
보잘것 없던 나
微不足道的我
그전 내 삶은 다
在那之前,我的人生就是如此
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah
敷衍了事地結束一天
우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
我們的白天,我們的夜晚,就是我們的人生
U AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
你是我的燈塔,也是彼此支持的朋友、彼此的錨

[Chorus: MAX]
Kiss you each morning
每天早上吻你
With strawberry skies (Berry skies)
在草莓色的天空下
I get so lost in (Get so lost)
我徹底迷失在
Your blueberry eyes (Berry eyes)
你藍莓般的大眼
I'm running through my dreams
我正在夢想中追尋
To see you in the light
只為了在光明處見到你
Cause I get so lost in
因為我迷失在
Your blueberry eyes
你藍莓般的大眼

[Bridge: MAX]
I get so lost in, yeah, ooh
我徹底迷失在...耶,哦

[Outro: MAX]
I'll kiss you each morning
每天早上我都會吻你
With strawberry skies
在草莓色的天空下
Cause I get so lost in
因為我迷失在
Your blueberry eyes
你藍莓般的大眼
I'm running through my dreams
我正在夢想中追尋
To see you in the light
只為了在光明處見到你
I'm so lost in
我徹底迷失在
Your blueberry eyes
你藍莓般的大眼

沒有留言:

技術提供:Blogger.