【歌詞翻譯】Ruel - ​as long as you care 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I'm sun-dried, my lips are high on overdrive
我被曬乾,呼著大麻超速行駛
I'm so tired
我好累
I'm sorry if I'm low on confidence, I left at midnight
很抱歉我信心不足,我在午夜離開了
I'm sorry, but my brain is fried
對不起,我的腦袋快爆炸了
I haven't seen your face in miles and miles
我已好久沒看見你
Always on a different continent, don't forget me now
你總是在遙遠的彼方,請不要忘記我
Or ever, 'cause I know, I know
也別曾經忘了我,因為我知道

[Chorus]
As long as you care
只要你在乎
You have no idea, it's all bright lights and red eyes
你不會明白,到處都是明亮的燈光和紅色的眼睛
Bright lights and red eyes, I'm never there
明亮的燈光和紅色的眼睛,我永遠不會在那裡
But as long as you're here
但是只要你在這裡
I'm all bright lights and red eyes
我身邊充滿明亮的燈光和紅色的眼睛
Bright lights and red eyes
明亮的燈光和紅色的眼睛

[Verse 2]
Sometimes, got me working like a broke machine
有時候我像壞掉的機器一樣工作
Bad advice, it's why I keep on coming home again
糟糕的建議,這就是為何我一再回家
My fingers still bleed
我的手指仍然流著血
Maybe this is what I need, 'cause I've been movin' on for miles and miles
也許這就是我所需要的,因為我一直在前進
Runnin' off instead of facing you, but if I do
逃開而不是面對你,但如果我這樣做
You won't be home
你不會回來
When I get there and I'm runnin' out of air
當我到達時,我已快要窒息

[Chorus]
But as long as you care
但是只要你在乎
You have no idea, it's all bright lights and red eyes
不知道為何,到處都是明亮的燈光和紅色的眼睛
Bright lights and red eyes, I'm never there
明亮的燈光和紅色的眼睛,我永遠不會在那裡
But as long as you're here
但是只要你在這裡
I'm all bright lights and red eyes
我身邊充滿明亮的燈光和紅色的眼睛
Bright lights and red eyes
明亮的燈光和紅色的眼睛

[Bridge]
Never wanna sleep 'til noon
直到中午都不想睡覺
Never wanna see you with those red eyes, those red eyes
永遠不想用那些紅眼睛看到你
Never wake up in my room
不想在我的房間裡醒來
Never wanna see you with those red eyes
永遠不想用那些紅眼睛看到你

[Chorus]
But don't cry, I know that you care
但是不要哭,我知道你在乎
You have no idea
你不會明白的
It's all bright lights and red eyes
到處都是明亮的燈光和紅色的眼睛
Bright lights and red eyes, I'm never there
明亮的燈光和紅色的眼睛,我永遠不會在那裡
But as long as you're here, I'm all bright lights and red eyes
但是只要你在這裡,我身邊充滿明亮的燈光和紅色的眼睛
Bright lights and red eyes
明亮的燈光和紅色的眼睛

[Outro]
As long as you care
只要你在乎
Mmm-mm (Red eyes)
嗯嗯
Mmm-mm (Red eyes)
嗯嗯
(Red eyes)
(紅色的眼睛)

沒有留言:

技術提供:Blogger.