【歌詞翻譯】Why Don't We - Fallin' 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Jonah Marais]
Caught in the moment, not even thinkin' twice
停在這一刻,不用多想
Everything's frozen, nothing but you and I
一切都暫停了,剩下你與我
Can't stop my heart from beating, why do I love this feeling?
我無法阻止心跳,為何我竟享受這感覺?
Make me a promise, tell me you'll stay with me
向我保證,你會和我在一起
If I'm bein' honest, I don't know where this leads
如果我向你坦白,我不知道結果將如何
But that's the only question, baby, don't keep me guessin'
但我只有這一個問題,寶貝,別讓我猜疑

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
Ooh, you are my muse, I feel so reckless
哦,你是我的繆斯,我太魯莽了
Oh, you're makin' me, makin' me, makin' me give in
哦,你讓我讓我願意為你屈服

[Chorus: Zach Herron]
Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
哦,寶貝,我能感覺到腎上腺素的衝動
I'm not scared to jump if you want to
如果你想要,我不害怕一躍而下
Let's just fall in love for the hell of it
讓我們不顧一切墜入愛河吧
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深
I can feel the rush of adrenaline
我能感覺到腎上腺素的衝動
I'm not scared to jump 'cause I want you
我不害怕一躍而下,因為我想要你
Let's just fall in love for the hell of it
讓我們不顧一切墜入愛河吧
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深

[Verse 2: Corbyn Besson]
When I'm around ya, I feel it in my veins
當我在你身邊時,我感到血脈噴張
There's something about ya that's makin' me go insane
你有些特質,讓我為你瘋狂
We have a storm to weather, my little sweet surrender
就算狂風暴雨,你是我最美好的投降

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
Ooh, you are my muse, I feel so reckless
哦,你是我的繆斯,我太魯莽了
Oh, you're makin' me, makin' me, makin' me give in
哦,你讓我讓我願意為你屈服

[Chorus: Zach Herron, All]
Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
哦,寶貝,我能感覺到腎上腺素的衝動
I'm not scared to jump if you want to
如果你想要,我不害怕一躍而下
Let's just fall in love for the hell of it
讓我們不顧一切墜入愛河吧
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深
I can feel the rush of adrenaline
我能感覺到腎上腺素的衝動
I'm not scared to jump 'cause I want you
我不害怕一躍而下,因為我想要你
Let's just fall in love for the hell of it
讓我們不顧一切墜入愛河吧
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深

[Break: Daniel Seavey, All]
Fallin', fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')
越陷越深
Fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')
越陷越深
Fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')
越陷越深
Fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')
越陷越深
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深

[Pre-Chorus: Jack Avery]
Ooh, you are my muse, I feel so reckless
哦,你是我的繆斯,我太魯莽了
Oh, you're makin' me, makin' me, makin' me, makin' me
哦,你讓我...
Makin' me, makin' me, makin' me give in
讓我屈服

[Chorus: Zach Herron, All]
Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
哦,寶貝,我能感覺到腎上腺素的衝動
I'm not scared to jump if you want to
如果你想要,我不害怕一躍而下
Let's just fall in love for the hell of it
讓我們不顧一切墜入愛河吧
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深
I can feel the rush of adrenaline
我能感覺到腎上腺素的衝動
I'm not scared to jump 'cause I want you
我不害怕一躍而下,因為我想要你
Let's just fall in love for the hell of it
讓我們不顧一切墜入愛河吧
Maybe, we'll just keep fallin'
也許,我們只是保持沉默

[Outro: Jack Avery, All]
Yeah (Fallin', fallin', fallin', fallin')
是的
We'll just keep fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')
我們不斷陷入
Ooh, ooh (Fallin', fallin', fallin', fallin')
哦,哦
Maybe, just keep fallin'
也許吧,讓我們越陷越深

沒有留言:

技術提供:Blogger.