【歌詞翻譯】Bryson Tiller - Outta Time 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Drake]
I've been thinkin' maybe
我一直在想
Things were never the
事情從來都不是
Way we made 'em out to be
我們希望成為的那樣
How we thought they were
或是我們想像的樣子
Lately, I'm not sure
最近我不確定
One thing for sure
但有一件事是肯定的
Is when we're together
就是當我們在一起時
We're toxic as ever
我們一如既往地充滿仇恨
Make no mistake, all the roads lead
沒錯,條條大路
To we shouldn't be together
通往我們不應該在一起的路

[Chorus: Drake]
I don't know why I
我不知道為什麼
Still play into your palm
我仍被你玩弄於掌間
Even though I know what you want
即使我知道你想要什麼
Been twisted off you so long, oh-ho
一直被你所誤解
Cause it's complicated, far from simple
因為一切都很複雜,遠非簡單
Always find a way to dodge these issues
總是想辦法避開這些問題
Can't seem to shake it, not for nothing
似乎無法動搖,並非一無所有
The problem is we're not discussin'
問題是我們不去討論
All that screaming, yelling's not becomin' of you
所有尖叫及大喊都沒有變得像是你
Things just can't be fixed, we're out of time
事情無法解決,我們已來不及

[Bridge: Bryson Tiller]
Time, oh yeah
時間,哦,是的
Oh yeah (Oh yeah)
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah, yeah
哦,是的

[Verse 2: Bryson Tiller]
Oh, sometimes, I don't
哦,有時候
Know, know you, no, not anymore, no
我不認識你,不再認識
And I can't wait 'til we find a way to part ways
我等不及了,直到我們找到分開的方法
Seems like your days are dark days
好像有你的日子是黑暗的日子
Seems like you're mad at the small things, I
彷彿你總為小事生氣
Admit it, it seems like you're playin' it the hard way
我承認,看來你已舉步維艱
We fight through the night, all day
我們整天整夜都在爭吵

[Chorus: Bryson Tiller]
I, I still don't know why I
我仍然不知道為什麼
Still play into your palm
我仍被你玩弄於掌間
Even though I know what you want
即使我知道你想要什麼
I've been twisted on you for so long
我一直被你所誤解
For so long, girl (Yeah, yeah)
已經這麼久了,女孩
Got me twisted, I could only wait for so long
你讓我如此糾結,我已經等到了極限
For so long, girl (For so long)
已經這麼久了,女孩
Waited so long, but we got no time, no
等了這麼久,但我們沒有時間,沒有了

[Outro: Bryson Tiller]
Ooh, babe
喔,寶貝
Woah, oh
哇哦
Woah, oh no
哦,不
Ooh, babe
喔,寶貝
Woah, oh
哇哦
Woah, oh no
哦,不

沒有留言:

技術提供:Blogger.