【Lyrics】文慧如 - Messed Up Translate & Pinyin Lyrics



feat. 邱鋒澤
作詞:文慧如
作曲:文慧如、邱鋒澤、張暐弘

牽你手的那次還記得嗎 我說都有我在你忘了嗎
Do you remember the time I held your hand? I said I was there, did you forget?
Qiān nǐ shǒu dì nà cì hái jìdé ma wǒ shuō dōu yǒu wǒ zài nǐ wàngle ma

慢慢你開始不願回想
Slowly you don't want to think back
Màn man nǐ kāishǐ bù yuàn huíxiǎng

到底我們出現什麼摩擦 努力彌補期待中的落差
What friction do we have? Try to make up for the gap in expectations
Dàodǐ wǒmen chūxiàn shénme mócā nǔlì míbǔ qídài zhōng de luòchā

一切好像被搞砸
Everything seems to be messed up
Yīqiè hǎoxiàng bèi gǎo zá

有天 我們 就不愛了 真的 可能嗎
One day we will not love, is it really possible
Yǒu tiān wǒmen jiù bù àile zhēn de kěnéng ma

多少 睡不着 的夜晚 遞進 著絕望
How many nights can't sleep advancing in despair
Duōshǎo shuì bùzháo de yèwǎn dì jìnzhe juéwàng

我們 好像 有點累了 信息 不再傳
We seem to be a little tired. No more message
Wǒmen hǎoxiàng yǒudiǎn lèile xìnxī bù zài chuán

give it up give it up up give it up oh woo

I don't wanna mess this thing up

但卻讓彼此受傷 一起想過幸福的模樣
But it hurts each other, I thought about happiness together
Dàn què ràng bǐcǐ shòushāng yīqǐ xiǎngguò xìngfú de múyàng

是怎麼走到 這下場
How did we end up like this
Shì zěnme zǒu dào zhè xiàchǎng

I don't wanna mess this thing up

剩下自問自責的 回答 傻瓜
The answer is foolish.
Shèng xià zìwèn zìzé de huídá shǎguā

yo 愛妳是種掙扎 got myself so in love
yo love you is a struggle got myself so in love
Yo ài nǎi shì zhǒng zhēngzhá got myself so in love

才會遍體鱗傷
Will be bruised all over
Cái huì biàntǐlínshāng

說希望我好怪我不成熟 太多的失望你選擇不說
Say I hope I am so immature, too much disappointment you choose not to say
Shuō xīwàng wǒ hǎo guàiwǒ bù chéngshú tài duō de shīwàng nǐ xuǎn zhái bu shuō

saying yo 沒有放棄愛你 只是有點lonely
saying yo never gave up loving you, just kind of lonely
Saying yo méiyǒu fàngqì ài nǐ zhǐshì yǒudiǎn lonely

無法說給你聽
Can't tell you
Wúfǎ shuō gěi nǐ tīng

maybe我適合你卻不適合在一起
maybe i suit you but not together
Maybe wǒ shìhé nǐ què bùshìhé zài yīqǐ

有天 我們 就不愛了 真的可能嗎
One day we won’t love it. Is it really possible?
Yǒu tiān wǒmen jiù bù àile zhēn de kěnéng ma

也許 那天 你沒回來 才開始的吧
Maybe you didn’t come back that day.
Yěxǔ nèitiān nǐ méi huílái cái kāishǐ de ba

我們 好像 總沒理由 還是會分開
We seem to have no reason
Wǒmen hǎoxiàng zǒng méi lǐyóu háishì huì fēnkāi

give it up give it up up give it up oh woo

I don't wanna mess this thing up

但卻讓彼此受傷 一起想過幸福的模樣
But it hurts each other I thought about happiness together
Dàn què ràng bǐcǐ shòushāng yīqǐ xiǎngguò xìngfú de múyàng

是怎麼走到 這下場
How did you get here
Shì zěnme zǒu dào zhè xiàchǎng

I don't wanna mess this thing up

剩下自問自責的 回答
The answer is left to ask and blame
Shèng xià zìwèn zìzé de huídá

未來的憧憬你 說給我聽 已經都講好
Your vision of the future, tell me, I've already told you everything
Wèilái de chōngjǐng nǐ shuō gěi wǒ tīng yǐjīng dōu jiǎng hǎo

我們的目的地 開始分歧 卻只想要逃
Our destinations start to diverge, but we just want to escape
Wǒmen de mùdì dì kāishǐ fēnqí què zhǐ xiǎng yào táo

We don't talk about it, care about it, leave it on the ground.

曾經太美好現在為何爭吵
It used to be too beautiful now why quarrel
Céngjīng tài měihǎo xiànzài wèihé zhēngchǎo

I don't wanna mess this thing up

但卻讓彼此受傷 一起想過幸福的模樣
But it hurts each other, I thought about happiness together
Dàn què ràng bǐcǐ shòushāng yīqǐ xiǎngguò xìngfú de múyàng

是怎麼走到 這下場
How did we end up like this
Shì zěnme zǒu dào zhè xiàchǎng

I don't wanna mess this thing up

剩下自問自責的 回答 傻瓜
The answer is foolish.
Shèng xià zìwèn zìzé de huídá shǎguā

沒有留言:

技術提供:Blogger.