【Lyrics】黃鴻升 - 扛得住 Translate & Pinyin Lyrics(Káng dé zhù)



feat. 柯有倫 & 竇智孔
作詞:王君蒲
作曲:王君蒲
編曲:王君蒲

(黃)
別問我痛算什麼
Don't ask me what the pain is
Bié wèn wǒ tòng suàn shénme
默默的忍耐 越挫越勇
Silent patience, the more frustrated the more courageous
Mòmò de rěnnài yuè cuò yuè yǒng
永不退縮 肩膀扛的都是夢
Never back down, all on my shoulders are dreams
Yǒng bù tuìsuō jiānbǎng káng de dōu shì mèng
希望我能成為你心中的英雄
Hope i can be the hero in your heart
Xīwàng wǒ néng chéngwéi nǐ xīnzhōng de yīngxióng

(柯)
別擔心別懷疑自己
Don't worry don't doubt yourself
Bié dānxīn bié huáiyí zìjǐ
兄弟們乾一杯明天繼續
Brothers, a toast will continue tomorrow
Xiōngdìmen gān yībēi míngtiān jìxù
拼個未來每步都很走心
Fight for the future, take care every step of the way
Pīn gè wèilái měi bù dōu hěn zǒu xīn
你會看到我的愛永不退縮
You will see my love never shrinks
Nǐ huì kàn dào wǒ de ài yǒng bù tuìsuō

(竇)
將來的 每一天
Every day in the future
Jiānglái de měi yītiān
要抬頭 要挺胸
Keep your head up, keep your chest tall
Yào táitóu yào tǐng xiōng
永不氣餒永不放棄的往前衝
Never be discouraged, never give up, rush forward
Yǒng bù qìněi yǒng bù fàngqì de wǎng qián chōng

(合)
男人一生一條路
Only one way in a man's life
Nánrén yīshēng yītiáo lù
心裡有話總是說不出
I always can't say something in my heart
Xīnlǐ yǒu huà zǒng shì shuō bu chū
苦一點累一點算什麼
No matter a little bit tired
Kǔ yīdiǎn lèi yīdiǎn suàn shénme
我一定扛得住
I must be able to carry it
Wǒ yīdìng káng dé zhù
人生總是起起落落
Life always ups and downs
Rénshēng zǒng shì qǐ qǐ luòluò
還是要堅強的生活
Still have to live a strong life
Háishì yào jiānqiáng de shēnghuó
哪怕天塌下來 只要有你一起度過
Even if the sky falls, I can go through it with you
Nǎpà tiān tā xiàlái zhǐyào yǒu nǐ yīqǐ dùguò
我會扛得住 扛得住
I will be able to carry it
Wǒ huì káng dé zhù káng dé zhù

(竇)
別問我痛算什麼
Don't ask me what the pain is
Bié wèn wǒ tòng suàn shénme
默默的忍耐 越挫越勇
Silent patience, the more frustrated the more courageous
Mòmò de rěnnài yuè cuò yuè yǒng
永不退縮 肩膀扛的都是夢
Never back down, all on my shoulders are dreams
Yǒng bù tuìsuō jiānbǎng káng de dōu shì mèng
希望我能成為你心中的英雄
Hope i can be the hero in your heart
Xīwàng wǒ néng chéngwéi nǐ xīnzhōng de yīngxióng

(柯)
別擔心別懷疑自己
Don't worry don't doubt yourself
Bié dānxīn bié huáiyí zìjǐ
兄弟們乾一杯明天繼續
Brothers, a toast will continue tomorrow
Xiōngdìmen gān yībēi míngtiān jìxù
拼個未來每步都很走心
Fight for the future, take care every step of the way
Pīn gè wèilái měi bù dōu hěn zǒu xīn
你會看到我的愛永不退縮
You will see my love never shrinks
Nǐ huì kàn dào wǒ de ài yǒng bù tuìsuō

(黃)
將來的 每一天
Every day in the future
Jiānglái de měi yītiān
要抬頭 要挺胸
Keep your head up, keep your chest tall
Yào táitóu yào tǐng xiōng
永不氣餒永不放棄的往前衝
Never be discouraged, never give up, rush forward
Yǒng bù qìněi yǒng bù fàngqì de wǎng qián chōng

(合)
男人一生一條路
Only one way in a man's life
Nánrén yīshēng yītiáo lù
心裡有話總是說不出
I always can't say something in my heart
Xīnlǐ yǒu huà zǒng shì shuō bu chū
苦一點累一點算什麼
No matter a little bit tired
Kǔ yīdiǎn lèi yīdiǎn suàn shénme
我一定扛得住
I must be able to carry it
Wǒ yīdìng káng dé zhù
人生總是起起落落
Life always ups and downs
Rénshēng zǒng shì qǐ qǐ luòluò
還是要堅強的生活
Still have to live a strong life
Háishì yào jiānqiáng de shēnghuó
哪怕天塌下來 只要有你一起度過
Even if the sky falls, I can go through it with you
Nǎpà tiān tā xiàlái zhǐyào yǒu nǐ yīqǐ dùguò
我會扛得住 扛得住
I will be able to carry it
Wǒ huì káng dé zhù káng dé zhù
男人一生一條路
Only one way in a man's life
Nánrén yīshēng yītiáo lù
心裡有話總是說不出
I always can't say something in my heart
Xīnlǐ yǒu huà zǒng shì shuō bu chū
苦一點累一點算什麼
No matter a little bit tired
Kǔ yīdiǎn lèi yīdiǎn suàn shénme
我一定扛得住
I must be able to carry it
Wǒ yīdìng káng dé zhù
人生總是起起落落
Life always ups and downs
Rénshēng zǒng shì qǐ qǐ luòluò
還是要堅強的生活
Still have to live a strong life
Háishì yào jiānqiáng de shēnghuó
哪怕天塌下來 只要有你一起度過
Even if the sky falls, I can go through it with you
Nǎpà tiān tā xiàlái zhǐyào yǒu nǐ yīqǐ dùguò
我會扛得住 我扛扛扛得住
I can carry it I can carry it
Wǒ huì káng dé zhù wǒ káng káng káng dé zhù

沒有留言:

技術提供:Blogger.