【Lyrics】茄子蛋 - 恰似你的溫柔 Translate & Pinyin Lyrics(Qiàsì nǐ de wēnróu)



作詞:梁弘志
作曲:梁弘志
編曲:茄子蛋

某年某月的某一天 就像一張破碎的臉
A certain day in a certain month certain year, is like a broken face
Mǒu nián mǒu yuè de mǒu yītiān jiù xiàng yī zhāng pòsuì de liǎn
難以開口道再見 就讓一切走遠
It's hard to say goodbye, just let everything go away
Nányǐ kāikǒu dào zàijiàn jiù ràng yīqiè zǒu yuǎn
這不是件容易的事 我們卻都沒有哭泣
It's not easy. But none of us cry
Zhè bùshì jiàn róngyì de shì wǒmen què dōu méiyǒu kūqì
讓它淡淡的來 讓它好好的去
Let it come lightly, let it go well
Ràng tā dàndàn de lái ràng tā hǎohǎo de qù
到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
Until now year after year, I can't stop missing, missing you, missing the past
Dào rú jīnnián fù yī nián wǒ bùnéng tíngzhǐ huáiniàn huáiniàn nǐ huáiniàn cóngqián
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔
I hope the sea breeze rises again, only for the hands of the waves, just like your tenderness
Dàn yuàn nà hǎifēng zàiqǐ zhǐ wèi nà lànghuā de shǒu qiàsì nǐ de wēnróu
其實我沒有什麼好的本領能保護你
Actually, I don't have any good skills to protect you
Qíshí wǒ méiyǒu shé me hǎo de běnlǐng néng bǎohù nǐ
對於愛的份量我卻總是疏於注意
I always neglect the weight of love
Duìyú ài de fènliàng wǒ què zǒng shì shū yú zhùyì
我該給自己來一個重擊
I should give myself a blow
Wǒ gāi jǐ zìjǐ lái yīgè zhòng jī
還這十年一個痛快容易
It's a happy and easy one in these ten years
Hái zhè shí nián yīgè tòngkuài róngyì
但你的笑容如此甜蜜這讓我怎麼能忘記
But your smile is so sweet that I can't forget
Dàn nǐ de xiàoróng rúcǐ tiánmì zhè ràng wǒ zěnme néng wàngjì
淚在滴
Tears dripping
Lèi zài dī
期盼著下場後的晚安
Looking forward to good night after the end
Qī pànzhe xiàchǎng hòu de wǎn'ān
卻留我獨自不寐輾轉
But leave me alone and sleeplessly
Què liú wǒ dúzì bù mèi zhǎnzhuǎn
如果說憑著思念我們就能回到過去
If we can go back to the past by thinking
Rúguǒ shuō píngzhe sīniàn wǒmen jiù néng huí dào guòqù
我多想再給你一次擁抱和諾許
I want to give you another hug and promise
Wǒ duō xiǎng zài gěi nǐ yīcì yǒngbào hé nuò xǔ
我們不像你最愛的浪漫劇
We are not like your favorite romantic drama
Wǒmen bù xiàng nǐ zuì'ài de làngmàn jù
緊握與放手間掙扎猶豫
Struggle and hesitate between gripping and letting go
Jǐn wò yǔ fàng shǒujiān zhēngzhá yóuyù
但你的眼睛如此美麗這讓我怎麼能放棄
But your eyes are so beautiful how can I give up
Dàn nǐ de yǎnjīng rúcǐ měilì zhè ràng wǒ zěnme néng fàngqì
去看清
To see clearly
Qù kàn qīng
去觸摸你
To touch you
Qù chùmō nǐ
到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
Until now year after year, I can't stop missing, missing you, missing the past
Dào rú jīnnián fù yī nián wǒ bùnéng tíngzhǐ huáiniàn huáiniàn nǐ huáiniàn cóngqián
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔
I hope the sea breeze rises again, only for the hands of the waves, just like your tenderness
Dàn yuàn nà hǎifēng zàiqǐ zhǐ wèi nà lànghuā de shǒu qiàsì nǐ de wēnróu
到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
Until now year after year, I can't stop missing, missing you, missing the past
Dào rú jīnnián fù yī nián wǒ bùnéng tíngzhǐ huáiniàn huáiniàn nǐ huáiniàn cóngqián
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔
I hope the sea breeze rises again, only for the hands of the waves, just like your tenderness
Dàn yuàn nà hǎifēng zàiqǐ zhǐ wèi nà lànghuā de shǒu qiàsì nǐ de wēnróu

以上內容由拉里小編彙整編輯,如有侵權煩請告知,小站將立刻移除相關內容,內嵌影片來自Youtube,如遭移除請見諒。

沒有留言:

技術提供:Blogger.