【歌詞翻譯】​jxdn - Tonight 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro: jxdn]
We're holding on to nothing
我們無所謂地堅持著
And we're holding on too tight
而且我們太過堅持
This night is almost over now
今晚快結束了
But we won't say goodbye
但是我們不會說再見
Look
看吧

[Verse 1: jxdn]
I walked into the party alone (Fuck)
我一個人參加派對
My ex calling me on the phone (Hello?)
我的前任打電話給我
But broken bottles can't break my heart tonight
但是今晚破碎的瓶子不能讓我傷心
Oh, no, oh, no
哦，不，哦，不
So take a shot with me and we'll go
所以和我一起拍照
On and on and on and on
我們的感情會持續不斷
Take shots with me and we'll go on and on
跟我一起拍個照，我們會繼續下去

[Chorus: jxdn]
We're holding on to nothing
我們無所謂地堅持著
And we're holding on too tight
而且我們太過堅持
This night is almost over now
今晚快結束了
But we won't say goodbye
但是我們不會說再見
It's everything I wanted
這就是我想要的一切
They say "Enjoy the ride"
他們說“享受旅程”
We're holding onto nothing
我們無所謂地堅持著
Yeah, we're holding on too tight
是的，我們繃得太緊了

[Verse 2: iann dior]
Now I'm wasted on the floor (Woah)
現在我醉倒在地板上
I got cigarette holes in my shirt
我的襯衫上有煙孔
And I'm laying with a girl, that I don't know
我和一個女孩躺在一起，但我不知道為何
I don't know, know, know, know
我完全不知道
She took a shot with me and we went
她和我一起小酌
On and on and on and on (Shot, shot)
我們的感情會持續不斷
She took shots with me and we went
她和我合影了
On and on and on
我們會繼續下去

[Chorus: jxdn]
We're holding on to nothing
我們無所謂地堅持著
And we're holding on too tight
而且我們太過堅持
This night is almost over now
今晚快結束了
But we won't say goodbye
但是我們不會說再見
It's everything I wanted
這就是我想要的一切
They say "Enjoy the ride"
他們說“享受旅程”
We're holding onto nothing
我們無所謂地堅持著
Yeah, we're holding on too tight
是的，我們繃得太緊了
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
（耶耶耶耶耶）

[Bridge]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

[Chorus: jxdn]
We're holding on to nothing (Na-na-na, na-na-na)
我們無所謂地堅持著
And we're holding on too tight (Na-na-na, na-na-na)
而且我們太過堅持
This night is almost over now (Na-na-na, na-na-na)
今晚快結束了
But we won't say goodbye
但是我們不會說再見

[Outro]
Jxdn if you don't pick up the phone right now
Jxdn，如果你現在不接電話
That's not funny
等等你就笑不出來了

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜