【歌詞翻譯】Ariana Grande - ​positions 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Heaven sent you to me
天堂將你送給我
I'm just hopin' I don't repeat history
我只希望我不會讓歷史重演

[Pre-Chorus]
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
男孩,我試著要在星期天見你母親
And make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
並在星期一與你纏綿
Never need no (No), no one else, babe
永遠不說不,沒有其他人,寶貝
Cause I'll be
因為我會

[Chorus]
Switchin' the positions for you
為你切換我的角色
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
在廚房裡做飯,而我在臥室裡
I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops
我參加奧林匹克運動會,我能越過籃框
Know my love infinite, nothing I wouldn't do
知道我的愛是無限的,沒有什麼我做不到的
That I won't do, switchin' for you
我不會做的,我都願意為你改變

[Verse 2]
Perfect, perfect
十分完美
You're too good to be true (You're too good to be true)
你好到令人感覺不真實
But I get tired of runnin', fuck it
但是我厭倦了逃離,他媽的
Now, I'm runnin' with you (With you)
現在我要和你在一起

[Pre-Chorus]
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
我說了,男孩,我想在星期天見到你媽媽
And make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
並在星期一與你纏綿
Never need no (No), no one else, babe
永遠不說不,沒有其他人,寶貝
Cause I'll be
因為我會

[Chorus]
Switchin' the positions for you
為你切換我的角色
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
在廚房裡做飯,而我在臥室裡
I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops
我參加奧林匹克運動會,我能越過籃框
Know my love infinite, nothing I wouldn't do
知道我的愛是無限的,沒有什麼我做不到的
That I won't do, switchin' for you
我不會做的,我都願意為你改變
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
在廚房裡做飯,而我在臥室裡
I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops
我參加奧林匹克運動會,我能越過籃框
Know my love infinite, nothing I wouldn't do (Nothin')
知道我的愛是無限的,沒有什麼我做不到的事
That I won't do, switchin' for you
我不會做的,我都願意為你改變

[Bridge]
This some shit that I usually don't do (Yeah)
這是我通常不願意做的事情
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
但為了你,我仍有點願意去做
Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)
因為若你對我感到失望,我會為此感到沮喪
Yeah, I'm down too
是的,我也很沮喪
Switchin' the positions for you
為你切換我的角色
This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)
我通常不做的那些事情
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
但為了你,我仍有點願意去做
Cause you're down for me and I'm down too
因為若你對我感到失望,我會為此感到沮喪

[Chorus]
Switchin' the positions for you
為你切換我的角色
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
在廚房裡做飯,而我在臥室裡
I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops
我參加奧林匹克運動會,我能越過籃框
Know my love infinite, nothing I wouldn't do
知道我的愛是無限的,沒有什麼我做不到的
That I won't do, switchin' for you (Ooh woah)
我不會做的,我都願意為你改變
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
在廚房裡做飯,而我在臥室裡
I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops
我參加奧林匹克運動會,我能越過籃框
Know my love infinite, nothing I wouldn't do (I wouldn't do)
知道我的愛是無限的,沒有什麼我做不到的
That I won't do, switchin' for you
我不會做的,我都願意為你改變

[Outro]
Yeah
是啊
Ah, yeah
是啊
Ah (Ah), yeah
啊耶


more about Ariana Grande - positions (2020) 中英文歌詞:

沒有留言:

技術提供:Blogger.