【歌詞翻譯】Phora - Stars in the Sky 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Jhené Aiko]
Take me away in your rocket ship
帶我搭上你的火箭飛船
Been a long day, get me out of here
這難熬的一天,讓我離開這裡
Stay in a state of the greatest bliss
保持最幸福的狀態
Whenever I'm in your atmosphere
每當我在你的氣氛中
I'm so glad that I've got you
我總很高興能得到你
You're my dream come true (Ooh)
你是我成真的夢想
We are divine, match made in Sirius
我們是神聖的天狼星匹配
We defy time, nothin' else matters when
我們違抗時間,當發生碰撞時
Two sides collide
什麼都不再重要
You are my one and true love (Love)
你是我唯一的真愛

[Pre-Chorus: Phora, Phora & Jhené Aiko]
You know I love you
你知道我愛你
I see a halo above you
我看到你上方的光環
Planets align when I touch you
當我觸摸你時,行星排成列
Stare at the stars in the sky, in the sky
凝視天空中的星星
Said I complete you
說我使你完整
Do you need me like I need you?
你是否像我需要你一樣需要我呢?
All that I want is to keep you
我只想留住你
Here with me right by my side
將你留在我身邊
By my side (Uh)
在我身邊

[Chorus: Phora, Phora & Jhené Aiko]
I'll be runnin' back, I'll be runnin' back
我會不斷跑回去找你
You're my medicine, you take my pain away
你是我的藥,你帶走了我的痛苦
Baby love me back, give me somethin' back
寶貝,回應我的愛,給我點回報
Cause I'm drownin' in you like a tidal wave
因為你像海嘯般將我淹死
I'll be runnin' back, I'll be runnin' back
我會不斷跑回去找你
You're my medicine, you take my pain away
你是我的藥,你帶走了我的痛苦
Baby love me back, give me somethin' back
寶貝,回應我的愛,給我點回報
Cause I'm drownin' in you like a tidal wave
因為你像海嘯般將我淹死

[Refrain: Jhené Aiko]
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
哦,哦哦哦
Ooh-ooh
哦哦
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
哦,哦哦哦

[Verse 2: Phora, Phora & Jhené Aiko]
Your eyes shine like the stars in the sky
你的眼睛像天空中的星星一樣閃耀
You the one that make me feel alive
你是讓我感覺活著的那個人
I just wanna be the reason why
我只想成為那個原因
Reason why you smile all the time
那個讓你總是微笑的原因
I just wanna be the one you need
我只是想成為你需要的那個人
Butterflies every time I breathe
每次呼吸時都彷彿出現蝴蝶
Late at night when I go to sleep
深夜我去睡覺
You're the one that's always in my dreams, yeah
你是我總是夢到的人,是的
Full moon, late night conversations
滿月,深夜談話
Taught me true love, taught me patience
教我真愛,教我忍耐
Your lips, your smile, perfect paintin'
你的嘴唇、你的微笑,簡直是完美的畫
Need me, tell me, I'll be waitin'
需要我的話請告訴我,我會等著你

[Refrain: Jhené Aiko]
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
哦,哦哦哦
Ooh-ooh
哦哦
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
哦,哦哦哦

[Pre-Chorus: Phora, Phora & Jhené Aiko]
You know I love you
你知道我愛你
I see a halo above you
我看到你上方的光環
Planets align when I touch you
當我觸摸你時,行星排成列
Stare at the stars in the sky, in the sky
凝視天空中的星星
Said I complete you
說我使你完整
Do you need me like I need you?
你是否像我需要你一樣需要我呢?
All that I want is to keep you
我只想留住你
Here with me right by my side
將你留在我身邊
By my side (Uh)
在我身邊

[Chorus: Phora & Jhené Aiko]
I'll be runnin' back, I'll be runnin' back
我會不斷跑回去找你
You're my medicine, you take my pain away
你是我的藥,你帶走了我的痛苦
Baby love me back, give me somethin' back
寶貝,回應我的愛,給我點回報
Cause I'm drownin' in you like a tidal wave
因為你像海嘯般將我淹死
I'll be runnin' back, I'll be runnin' back
我會不斷跑回去找你
You're my medicine, you take my pain away
你是我的藥,你帶走了我的痛苦
Baby love me back, give me somethin' back
寶貝,回應我的愛,給我點回報
Cause I'm drownin' in you like a tidal wave
因為你像海嘯般將我淹死

沒有留言:

技術提供:Blogger.