【歌詞翻譯】Sunset Rollercoaster 落日飛車 - Candlelight 中英文歌詞Lyrics (非官方歌詞)



[Verse 1]
There came the storm that night
那晚暴風雨襲來
It blew out the city lights
吹滅了城市的燈光
A bit too dark inside
屋內黑暗瀰漫
We lit some candlelights up
我們燃起燭光
Nobody's home
沒人在家
We melt into the candlelights
我們融化在燭光下
Poured you some of the wine
我為你斟了些酒
And then you filled up mine too
然後你滿上了我的杯
You kept me warm that night
你那晚給了我溫暖
Under those candlelights
就在那些燭光下
Was trippin hard outside
屋外寸步難行
At last a safer place to hide
至少有這避風港可藏
Woo-ohh-ohh
嗚喔喔
Woo-ohh-ohh
嗚喔喔

[Pre-Chorus]
Whatever happened that night
不論那晚發生什麼事
We just won't recite
我們不會去回味
Now those moments we'd had
現在那些共度的時刻
All snuffed out like those candlelights
像燭光一樣撲滅

[Chorus]
(All snuffed like candlelights)
(全像燭光一樣撲滅)
Left up to broken memories
留給破碎的記憶
(All snuffed like candlelights)
(全像燭光一樣撲滅)
Only a glimmer in me now
我只剩下一縷殘菸
(Snuffed out like candlelights)
(像燭光一樣被撲滅)
Those moments we just won't recite
我們不會再回味那些時刻

[Verse 2]
There came the storm that night
那晚暴風雨襲來
It blew out the city lights
吹滅了城市的燈光
A bit too dark inside
屋內黑暗瀰漫
We lit some candlelights up
我們燃起燭光
You kept me warm that night
你那晚給了我溫暖
Under those candlelights
就在那些燭光下
Was trippin hard outside
屋外寸步難行
At last a safer place to hide
至少有這避風港可藏

[Pre-Chorus]
Whatever happened that night
不論那晚發生什麼事
We just won't recite
我們不會去回味
Now those moments we'd had
現在那些共度的時刻
All snuffed out like those candlelights
全像燭光般撲滅殆盡

[Outro]
Woo-ohh-ohh
嗚喔喔
Woo-ohh-ohh
嗚喔喔

沒有留言:

技術提供:Blogger.