【歌詞翻譯】黃小琥 - I Sing 中英文歌詞Lyrics



作詞:李王若涵
作曲:李王若涵
編曲:秦四風
I sing when sun is shining through.
陽光明媚的時候我唱歌
I sing when love is shared by two
當兩個人分享愛時我唱歌
I sing when summer turns to fall,
夏天離去的時候我唱歌
when teardrops frozen into snow.
當水滴凝結成雪時
There is a voice that heals your heart.
有個聲音可以治癒你的心
There is a hand that helps you through.
有一隻手可以幫助你解決問題
Whenever spirit hides its way, I rise my head and say.
每當生命找不到出路時,我會抬起頭說
It's gonna be okay.
會沒事的
Somehow I'll find my way.
我會以某種方式找到自己的路
And I'll sing.
我會唱歌
I sing for every happiness in me
我為自己的每一個幸福而唱歌
I sing for every drifter in the world.
我為世界上的每個流浪者唱歌
I sing for you, the one I love the most.
我為你唱歌,我最愛的那個人
I will rise above to see the morning glory and I'll sing.
我將爬到上面看牽牛花,然後唱著歌
I sing the song that's coming from my heart.
我唱的是我內心的歌
I'll touch the heart when people sad and down.
當人們傷心和沮喪時總觸動我的心
The midnight soon will turn into the dawn.
午夜即將變成黎明
The voice of love is loud and clear.
愛的聲音響亮而清晰
Because I sing
因為我唱歌
I sing a song for you and me.
我為你和我唱一首歌
The words are written truthfully.
這些歌詞是寫的是事實
It says I love you so my dear.
它說我愛你,所以親愛的
It's for eternity.
這是永恆的
Everything is okay.
一切會沒事的
I finally find my way.
我終於找到了方向
Because I sing
因為我唱歌
I sing
我唱歌

以上內容由拉里小編彙整編輯,如有侵權煩請告知,小站將立刻移除相關內容,內嵌影片來自Youtube,如遭移除請見諒。

沒有留言:

技術提供:Blogger.