【歌詞翻譯】The Kid LAROI - SO DONE 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Okay, I realize now, that everything that I did was wrong
好吧,我現在意識到,我所做的一切都是錯誤的
Okay, I realize now, some things are better off said than done
好吧,我現在知道了,有些事用說的比付諸行動要好些
Okay, I realize now, that maybe I'm not ready for love
好吧,我現在意識到,也許我還沒有準備好面對愛情
Okay, I realize now, I finished us before we begun-un-un
好吧,我現在懂了,我讓我們在開始之前就結束了

[Chorus]
I'm done, so done, I'm done with all the games you play
我受夠了,徹底受夠了,我受夠了你玩的那些遊戲
I'm numb, so numb, I'm numb to all the pain you bring
我麻木了,徹底麻木,你帶來的痛苦已對我無感
I'm tryna figure this all out for myself
我試著自己搞懂這一切
I don't need you or nobody else, I'm done, so done
我不需要你或其他人,我受夠了,徹底受夠了
So done, so done, so done, so done, I'm done
我徹底徹底徹底受夠了,真的受夠了
(Oh no, no-no-no, no-no-no)
(哦,不不不不不)

[Verse]
I think that it's time for you to realize
我認為該是你意識到的時候了
That I'm not gon' be here forever but I
我不會永遠在這裡
Wish that I was, but you were the cause
但我曾希望我能,你就是那原因
For every lil' feelin' I'm feeling inside
對於每一次我內心感覺到的小小悸動
Sometimes I sit and I think about why
有時我坐著,想著為什麼
I even trusted you, shit, unsurprised
我是如此相信你,該死的一點都不令人訝異
I'm walkin' away from you, it's about time
我要離開你,該是時候了
Want you to walk out and walk out of my life
希望你滾出我的生活
And you, yeah, you (Yeah, you)
而你,是的,就是你
You stay on my mind way more than I would like for you to
你留在我的腦海中多過於你記得我
And you, yeah, you
而你,是的,就是你
The reason I can't find no love, don't wanna find no one
我找不到愛情的原因,不想找到那個人

[Chorus]
Cause I'm done, so done, I'm done with all the games you play
我受夠了,徹底受夠了,我受夠了你玩的那些遊戲
I'm numb, so numb, I'm numb to all the pain you bring
我麻木了,徹底麻木,你帶來的痛苦已對我無感
I'm tryna figure this all out for myself
我試著自己搞懂這一切
I don't need you or nobody else, I'm done, so done
我不需要你或其他人,我受夠了,徹底受夠了
So done, so done, so done, so done, I'm done
我徹底徹底徹底受夠了,真的受夠了

沒有留言:

技術提供:Blogger.