【歌詞翻譯】TWICE - DO WHAT WE LIKE 中文+原文歌詞Lyrics



[Intro]
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事

[Verse 1]
물속에서 막힌
在水中堵住雙耳
귀를 뚫고서 울려와
在我耳邊響起
날 부르는 목소리가, yeah
呼喚我的聲音,是的
저 물결을 타고
乘著波浪
나를 향해서 점점
逐漸朝著我
다가오는 한발 한발
一步一步靠近

[Verse 2]
눈 감고도 느껴져
即使閉上眼睛也能感覺到
낯설기도 하지만 이 익숙한 느낌
很陌生但是熟悉的感覺
이유 같은 건 없어
沒有任何理由
믿고 눈을 떠봤어 난 'cause I know how this feels
我相信並睜開了眼睛,因為我知道這種感覺

[Pre-Chorus]
네 손을 잡고서
牽著你的手
저 깊이까지도 같이 헤매어
我們徘迴於深淵處
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
후회는 없을 거야
毫無後悔
Say you won't let me go
你說不會讓我離開
I won't let you go
我也不會讓你走
And we'll do what we like
我們會做我們喜歡的事

[Chorus]
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
We'll do what we like
我們會做我們喜歡的事
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
Yeah yeah, we'll do what we like
是的,我們會做我們喜歡的事
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
Say you won't let me go
你說不會讓我離開
I won't let you go
我也不會讓你走
And we'll do what we like
我們會做我們喜歡的事

[Post-Chorus]
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事

[Verse 3]
밤이 짧아지고
夜晚變得越來越短
빛에 비춰 보이는 게
你在光線中看到的
세상엔 참 많다고, yeah
世界上有很多事物
알지도 못했고
我無法知曉
상상도 못 해봤어
甚至無法想像
네 손이 오기 전까진
直到牽到你的手之前

[Verse 4]
두려움 속에 젖어
沉浸在恐懼中
맘대로 움직이지도 못했던 그때
當我無法動彈時
숨 쉬는 법도 몰라
我甚至不知怎麼呼吸
내가 하나둘씩 털어놓고 날 찾아
我逐漸尋找,尋找真正的自己

[Pre-Chorus]
네 손을 잡고서
牽著你的手
저 깊이까지도 같이 헤매어
我們徘迴於深淵處
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
후회는 없을 거야
毫無後悔
Say you won't let me go
說你不會放手
I won't let you go
我也不會讓你走
And we'll do what we like
我們會做我們喜歡的事

[Chorus]
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
We'll do what we like
我們會做我們喜歡的事
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
Yeah yeah, we'll do what we like
是的,我們會做我們喜歡的事
Na-na-na, na
娜娜娜,娜
Say you won't let me go
你說不會讓我離開
I won't let you go
我也不會讓你走
And we'll do what we like
我們會做我們喜歡的事

[Post-Chorus]
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Yeah yeah, we do what we like
是的,我們做我們喜歡的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事
Do what we, do what we like
做我們想做的事

沒有留言:

技術提供:Blogger.